ist unmöglich

is impossible

→ sein

phrase Common #5,868

is impossible Used to say that something cannot be done or cannot be accepted. It is a fixed phrase consisting of the verb ist (“is”) and the adjective unmöglich (“impossible”).

GE: Ich bedaure, aber das ist unmöglich.

EN: I’m sorry, but that is impossible.

Dieses Ziel ist unmöglich zu erreichen.

This goal is impossible to achieve.

Hier lange zu bleiben, ist unmöglich.

Staying here for long is impossible.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Resolving the conflict is impossible.

Herzukommen, ist unmöglich.

Coming here is impossible.

— 3 Idiots (2009)

Alles so schnell wie möglich zu machen ist unmöglich!

Doing everything as quickly as possible is impossible!

Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.

We can forgive, but forgetting is impossible.

Was du verlangst, ist unmöglich.

What you’re asking for is impossible.

Eine Landung ist unmöglich.

A landing is impossible.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Nach Hause ist unmöglich nach all dem.

Going home is impossible after all that.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Was er gesagt hat, ist unmöglich.

What he said is outrageous.

— Öffne die Augen (1997)

Und Schlafen ist unmöglich.

And sleeping is impossible.

— TÁR (2022)

Der Schrei ist unmöglich.

The scream is impossible.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Der Kerl ist unmöglich.

That guy is impossible.

— Porco Rosso (1992)

Radfahren ist unmöglich für mich.

Cycling is impossible for me.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)