Yap.Town

ihre Nase

her nose

→ ihr
phrase Rare #38,596
her nose Depending on capitalization and context, this can also mean “their nose” or “your nose” in the formal form. In “ihre Nase überall hineinstecken” or “seine Nase in etwas stecken,” it means to interfere in other people’s affairs.
GE: Sie steckt ihre Nase in alles hinein.
EN: She sticks her nose into everything.

Meine Mutter steckt ihre Nase immer in meine Privatangelegenheiten.

My mother always sticks her nose into my private affairs.

Sie drückte ihre Nase gegen das Glas.

She pressed her nose against the glass.

Ihre Nase blutet.

Her nose is bleeding.

Sie stecken überall ihre Nase rein.

They poke their nose into everything.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)