ich bin fertig

I'm done

→ ich
phrase Uncommon #10,650
I'm done Usually means you have finished something. With “mit dir,” it can mean “I'm done with you.”
GE: Ich bin fertig mit dem Essen.
EN: I'm done eating.

Shunsake, ich bin fertig und möchte nach Hause, ich geh schon vor.

Shunsake, I'm finished and want to go home; I'll head on ahead.

— Assassination (2015)

Ich bin fertig damit.

I'm done with it.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich bin fertig mit ihm.

I'm done with him.

Ich war auf der Stone Academy, aber ich bin fertig.

I went to Stone Academy, but I’m done.

Ich bin fertig mit dem Packen.

I've finished packing.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich bin fertig!

I'm done!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich bin fertig mit euch beiden.

I'm done with both of you.

Ich bin fertig.

I'm done.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich bin fertig mit Krieg, okay?

I'm done with war, okay?

— Avatar: The Way of Water (2022)

So, ich bin fertig.

Okay, I'm finished.

Ich bin fertig zu gehen.

I'm ready to go.

Fiorella, ich bin fertig, komm rein.

Fiorella, I'm ready, come in.

— Amarcord (1973)

Ich bin fertig mit dir.

I'm done with you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich bin fertig, ich gehe.

I'm finished; I'm leaving.

— Audition (2000)

Mutti, ich bin fertig mit Zeichnen.

Mom, I'm done drawing.

— Ip Man (2008)