Ihre Pflicht

your duty

→ ihr

phrase Uncommon #17,422

your duty This is the formal “your” (capitalized Ihre). The phrase commonly occurs with tun or erfüllen: Ihre Pflicht tun/erfüllen means “to do/fulfill your duty.” Lowercase ihre can mean “their” or “her,” depending on context.

GE: Sie haben Ihre Pflicht erfüllt.

EN: You have fulfilled your duty.

Und Ihre Pflicht ist, das zu verhindern?

And it's your duty to prevent that?

— Konklave (2024)

Sie haben Ihre Pflicht getan, weiter nichts.

They have done their duty, nothing more.

— American Gangster (2007)

Tun Sie Ihre Pflicht!

Do your duty!

— Fearless (2006)

Sie vernachlässigen Ihre Pflicht als Soldat!

You are neglecting your duty as a soldier!

— Akira (1988)

Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.

You should fulfill your duty.

Sie wissen, dass das ab morgen Ihre Pflicht sein wird.

You know that starting tomorrow, it will be your responsibility.

Ich bezweifle durchaus nicht, dass Sie Ihre Pflicht tun!

I have absolutely no doubt that you are doing your duty!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie müssen Ihre Pflicht tun, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

You must do your duty whether you like it or not.

Wir machen dem Senat klar, dass Sie Ihre Pflicht taten.

We are making it clear to the Senate that you did your duty.

— Oppenheimer (2023)

Und hätten Sie Ihre Pflicht getan, wäre das Feuer nicht ausgebrochen.

And if you had done your duty, the fire would not have broken out.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie neigen dazu, Ihre Pflicht zu vergessen.

You tend to forget your duty.

Und weil Sie Ihre Pflicht getan haben, können Sie da nicht mehr arbeiten.

And because you have done your duty, you can no longer work there.

— American Gangster (2007)