ich wusste gar nicht, dass

Ich wusste gar nicht, dass dein Pferd Jude ist.

I had no idea your horse was Jewish.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich wusste gar nicht, dass du hier bist.

I didn't even know you were here.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich wusste gar nicht, dass was geändert worden ist.

I didn't even know that anything had changed.

— Rebecca (1940)

Ich wusste gar nicht, dass Tom das kann.

I had no idea Tom could do that.

Ich wusste gar nicht, dass Tom so viele Freunde hat.

I had no idea Tom had so many friends.

Ich wusste gar nicht, dass Mama singt.

I didn't even know that Mom sings.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich wusste gar nicht, dass Tom kein Französisch spricht.

I had no idea that Tom doesn't speak French.

Ich wusste gar nicht, dass Tom und Maria verwandt sind.

I had no idea that Tom and Maria are related.

Ich wusste gar nicht, dass ihr mit Tom verwandt seid.

I had no idea you were related to Tom.

Ich wusste gar nicht, dass Sie mit Tom verwandt sind.

I had no idea you were related to Tom.