Yap.Town

ich lernte

I learned

→ ich
phrase Uncommon #12,325
I learned Simple past of „ich lerne“ (“I learn”). In „ich lernte … kennen,“ it means “I got to know …”.
GE: Ich lernte gestern etwas Neues.
EN: I learned something new yesterday.

Dort schlugen mich meine Cousins, und ich lernte die falschen Leute kennen.

My cousins ​​beat me up there, and I met the wrong people.

— Roma (2018)

Und ich lernte Englisch, indem ich Baseball hörte.

And I learned English by listening to baseball.

— Nürnberg (2025)

Ich lernte alle auf einmal kennen.

I met them all at once.

— GoodFellas (1990)

Ich lernte eine Menge von ihnen und sagte ihnen das auch.

I learned a lot from them and told them so.

Ich lernte ihn am Rennen von Monza kennen.

I met him at the Monza race.

— Amarcord (1973)

Ich lernte viel von ihr.

I learned a lot from her.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

I learned to drive when I was fifteen.

Ich lernte das Leben auf diese Weise kennen.

I learned about life in this way.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich lernte es auf die harte Tour.

I learned it the hard way.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich lernte keine von diesen Sprachen.

I didn't learn any of these languages.

Wie auch immer, ich lernte viel mehr aus dem Buch.

Anyway, I learned much more from the book.

Ich lernte, wie man Bücher macht und übte, Bilder zu fälschen.

I learned how to make books and practiced forging pictures.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich lernte Maria vor einigen Tagen kennen.

I met Maria a few days ago.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich lernte ein paar neue Tricks.

I learned a few new tricks.

— The Man from Earth (2007)

Ich lernte gerade.

I was just learning.

Ich lernte sie in einer Bar kennen.

I met her in a bar.

— The Big Sick (2017)

Dann teilten wir ein Zimmer, und ich lernte ihn besser kennen.

Then we shared a room, and I got to know him better.

— Picknick (1955)

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

I learned to drive and got my driver's license when I was eighteen.

Ich lernte aus meinen Fehlern.

I learned from my mistakes.

Ich lernte einen tollen Fahrer kennen.

I met a great driver.

— Taxi (1998)

Ich lernte jeden Dreh.

I learned every twist.

— GoodFellas (1990)

Ich lernte zu kochen.

I learned to cook.

— Feld der Träume (1989)

Ich lernte Marcelo in einem Klo voller Leute kennen.

I met Marcelo in a toilet full of people.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich lernte deinen Opa in einem Flüchtlingslager kennen.

I met your grandpa in a refugee camp.

— Queen (2014)

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.

I studied hard to pass the exam.

Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.

I studied English for two hours after dinner.