Yap.Town

indem sie

by ...ing

→ indem
phrase Rare #32,817
by ...ing “Sie” means “they” or “she,” depending on context, and is followed by a verb.
GE: Sie spart Geld, indem sie zu Hause kocht.
EN: She saves money by cooking at home.

Kinder lernen, indem sie beobachten, was die Erwachsenen um sie herum tun.

Children learn by observing what the adults around them do.

Sie wurden reich, indem sie die Dörfer arm machten.

They got rich by making the villages poor.

Die Leute kommen auf die Insel, indem sie über eine lange Brücke fahren.

People get to the island by driving over a long bridge.

Und indem sie sie ansehen, leben wir in ihrer Vorstellung weiter.

And by looking at them, we continue to live in their imagination.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

She took her own life by jumping off the bridge.

Yubaba herrscht über uns, indem sie uns unserer Namen beraubt.

Yubaba controls us by taking away our names.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Die Leute irren sich, indem sie denken, daß es früher besser war als heute.

People are mistaken in thinking that things were better in the past than they are today.