Yap.Town

ihr mir

you … me

→ ihr
phrase Very common #991
you … me ihr is the informal plural form of “you”; mir means “to me.” The words may be separated in a sentence.
GE: Könnt ihr mir bitte helfen?
EN: Can you please help me?

Ich erwarte nicht, dass ihr mir folgt.

I don't expect you to follow me.

— Edge of Tomorrow (2014)

Und was ihr mir schuldet?

And what do you owe me?

— Lohn der Angst (1953)

Zeigt ihr mir, wie dieses Spiel geht?

Will you show me how to play this game?

Schickt ihr mir das Interview vorab?

Could you send me the interview in advance?

— The Teachers' Lounge (2023)

Warum zeigt ihr mir das?

Why are you showing me this?

Ich werde alles tun, was ihr mir sagt.

I will do whatever you tell me.

Ich wünschte, ich hätte getan, was ihr mir vorgeschlagen habt.

I wish I had done what you suggested to me.

Iwan wird bald sehen, was ihr mir angetan habt.

Ivan will soon see what you have done to me.

— Anora (2024)

Ich glaubte das, was ihr mir sagtet.

I believed what you told me.

Ihr mir auch.

You guys too.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich weiß außer dem, was ihr mir erzählt habt, nichts über ihn.

I know nothing about him apart from what you have told me.

Ich werde tun, was ihr mir geraten habt.

I will do what you advised me to do.

Bitte, es ist wichtig, dass ihr mir zuhört.

Please, it’s important that you listen to me.

Warum erzählt ihr mir diesen Witz?

Why are you telling me this joke?

Ihr wißt ja, wie wichtig ihr mir seid.

You know how important you are to me.

Ich habe nur getan, was ihr mir aufgetragen habt.

I just did what you told me to do.

Denkt ihr, daß ihr mir morgen nachmittag helfen könntet?

Do you think you could help me tomorrow afternoon?

Warum folgt ihr mir?

Why are you following me?

Ob ihr mir dabei wohl helfen könntet?

I wonder if you could help me with that?

Leiht ihr mir ein Pfund?

Will you lend me a pound?

Ihr mir auch, Eure Majestät.

You too, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich bin froh, daß ihr mir diese Frage gestellt habt.

I'm glad you asked me that question.

Versucht ihr mir weh zu tun?

Are you trying to hurt me?

Ich wünsche euch freundlich"Guten Morgen!", und ihr mir auch.

I wish you a cheerful “Good morning!” and you wish me one too.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Es ist mir egal, ob ihr mir glaubt.

I don't care whether you believe me.

Wieso tut ihr mir das an?

Why are you doing this to me?

— Girls' Night Out (2017)

Helft ihr mir, meine Familie zu finden?

Will you help me find my family?

Ich weiß nicht mehr, was ihr mir sagtet, daß ich tun müsse.

I no longer remember what you told me I had to do.

Droht ihr mir?

Are you threatening me?

Die Bananen, die ihr mir gestern abend gebracht habt, waren alle schlecht.

The bananas you brought me last night were all bad.

Ich werde tun, was ihr mir sagt.

I will do what you tell me.

Vielen Dank, daß ihr mir gezeigt habt, wie das geht!

Thank you for showing me how to do this!

Dann reißt ihr mir die Nägel raus?

Then you'll rip my nails out?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich habe alle Briefe verbrannt, die ihr mir geschrieben habt.

I burned all the letters you wrote to me.

Das ist die Straße, von der ihr mir erzählt habt.

This is the street you told me about.

Wir sehen uns gleich, dann erzählt ihr mir alles.

See you soon, then you can tell me everything.

— Leviathan (2014)

Ich hatte Angst, dass ihr mir nicht vergeben wollt.

I was afraid that you wouldn't forgive me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das Buch, das ihr mir gegeben habt, ist sehr interessant.

The book you gave me is very interesting.