ironisch

Es war ironisch.

It was ironic.

Ziemlich ironisch.

Quite ironic.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Soll das positiv, gebrochen-ironisch sein?

Is that meant to be positive, or tinged with irony?

— Er ist wieder da (2015)

Ironisch.

Ironic.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Findest du das nicht ganz schön ironisch, Miller?

Don't you find that rather ironic, Miller?

— Der Maschinist (2004)

Sie finden diesen Gedanken vielleicht ironisch.

You might find this idea ironic.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ironisch?

Ironic?

— Der Maschinist (2004)

Wisst ihr überhaupt, was „ ironisch “bedeutet?

Do you even know what “ironic” means?

Es ist ziemlich ironisch.

It’s pretty ironic.

Klingt ironisch, was?

Sounds ironic, doesn't it?

— Eat Drink Man Woman (1994)