ich versuche nur

Ich versuche nur, das Richtige zu tun.

I'm just trying to do the right thing.

Ich versuche nur, sie zu nutzen.

I'm just trying to use them.

— Girls' Night Out (2017)

Richie, ich versuche nur zu verstehen, was deine Frau gesagt hat.

Richie, I'm just trying to understand what your wife said.

— American Gangster (2007)

Nun, ich versuche nur zu helfen.

Well, I'm just trying to help.

— Bugonia (2025)

Ich versuche nur, Sie besser kennen zu lernen.

I'm just trying to get to know you better.

— Chungking Express (1994)

Ich versuche nur, gerecht zu sein.

I'm just trying to be fair.

— Der englische Patient (1996)

Ich versuche nur, Zeit zu sparen.

I'm just trying to save time.

— Loveless (2017)

Ich versuche nur, meine Brötchen zu verdienen.

I'm just trying to earn a living.

— American Gangster (2007)

Ich versuche nur zu überleben.

I'm just trying to survive.

Ich versuche nur, euch zu verstehen.

I'm just trying to understand you guys.