ist eine der größten

is one of the greatest

→ sein

phrase Rare #37,760

is one of the greatest Used before a feminine noun to say that something is one of the greatest or largest in a group. With places or objects, “one of the largest” is often the most natural translation.

GE: Berlin ist eine der größten Städte Deutschlands.

EN: Berlin is one of the largest cities in Germany.

Das ist eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.

That’s one of the biggest mistakes I’ve ever made.

Das Essen ist eine der größten Freuden des Lebens.

Food is one of life’s greatest pleasures.

Lincoln ist eine der größten Figuren der amerikanischen Geschichte.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Das ist eine der größten Freuden des Lebens.

This is one of life’s greatest pleasures.

Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.

Yokohama is one of the largest cities in Japan.