ich seh mir

I'm looking at …

→ ich

phrase Rare #40,107

I'm looking at … Part of the separable verb construction „sich etwas ansehen“; „an“ usually appears at the end of the sentence, as in „Ich seh mir den Film an.“

GE: Ich seh mir heute den neuen Film an.

EN: I'm watching the new movie today.

Ich seh mir deinen Nebraska Jim an, in dieser Sekunde.

I'm looking at your Nebraska Jim right now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich seh mir die Sterne an.

I'm looking at the stars.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich seh mir das Haus an.

I'm taking a look at the house.

— The Rip (2026)

Ich seh mir seinen Kumpel an, auch nicht schlecht.

I'll take a look at his buddy, not bad either.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich seh mir den Ehemann an.

I look at the husband.

— In ihren Augen (2009)