in Augenschein

inspect

→ in

phrase Rare #49,455

inspect Usually used in the expression „in Augenschein nehmen“ (to inspect or examine something).

GE: Wir nahmen das Gebäude genau in Augenschein.

EN: We inspected the building closely.

Ich nahm eins näher in Augenschein.

I took a closer look at one.

Die Kader haben unsere Schule in Augenschein genommen.

The cadres inspected our school.

Aber so können wir ihn in Augenschein nehmen.

But this way we can take a closer look at it.

— Dune: Part Two (2024)

Ich liebe dich schon, seit ich dich das erste Mal in Augenschein genommen.

I have loved you since the first time I laid eyes on you.