ich weiß nicht, wie

Ich weiß nicht, wie das benutzt wird.

I don't know how this is used.

Ich weiß nicht, wie der heißt.

I don't know what his name is.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich sehe viele Bäume!

I don't know about you, but I see a lot of trees!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich weiß nicht, wie es ist, Vater zu sein, aber willst du einen Rat?

I don't know what it's like to be a father, but do you want some advice?

— Bullet Train (2022)

Und ich kann sie nicht benutzen, ich weiß nicht, wie sie funktioniert.

And I can't use it; I don't know how it works.

— Der große Irrtum (1971)

Ich weiß nicht, wie Sie mich sehen.

I don't know how you see me.

— American Gangster (2007)

Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt.

I don't know what her real name is.

Ich weiß nicht, wie Tom seinen Hund davon abhalten will.

I don't know how Tom plans to stop his dog from doing that.

Denkst du, ich weiß nicht, wie das geht?

Do you think I don't know how to do that?

— Memories of Murder (2003)

Ich weiß nicht, wie das gehen soll.

I don’t know how that’s supposed to work.

— Hass (1995)

Ich weiß nicht, wie du das essen kannst.

I don't know how you can eat that.

Ich weiß nicht, wie er die Zeit findet.

I don't know how he finds the time.

Ich weiß nicht, wie es bei euch ist, aber ich bin gerade erst wach geworden.

I don’t know what it’s like where you are, but I’ve only just woken up.

Ich weiß nicht, wie es passiert ist.

I don't know how it happened.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich weiß nicht, wie Herr Hansen mit Vornamen heißt.

I don't know what Mr. Hansen's first name is.

Ich weiß nicht, wie sie die Zeit findet.

I don't know how she finds the time.

Ich weiß nicht, wie Tom das herausgefunden hat.

I don't know how Tom found that out.

Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber mir ist das unheimlich.

I don't know how you guys feel, but this gives me the creeps.

— Der Untergang (2004)

Ich weiß nicht, wie das angefangen hat.

I don't know how it started.

Ich weiß nicht, wie das ist in Ihrem Beruf.

I don't know what it's like in your profession.

— Audition (2000)

Ich weiß nicht, wie er an meine Telefonnummer gekommen ist.

I don't know how he got my phone number.

Ich weiß nicht, wie er's macht.

I don't know how he does it.

— Do the Right Thing (1989)

Ich weiß nicht, wie es dazu kam.

I don't know how it happened.

— Rushmore (1998)

Ich weiß nicht, wie Sie heißen.

I don't know your name.

Ich weiß nicht, wie sie herausgekommen sind.

I don't know how they got out.

— The Flowers of War (2011)

Ich weiß nicht, wie Tom mit Nachnamen heißt.

I don't know Tom's last name.

Ich weiß nicht, wie das funktioniert.

I don't know how this works.

Ich weiß nicht, wie der sich genannt hat.

I don't know what he called himself.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich weiß nicht, wie er das macht.

I don't know how he does it.

Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ich bin gerade erst wach geworden.

I don’t know about you, but I’ve only just woken up.

Ich weiß nicht, wie es ist, wenn man glücklich ist.

I don't know what it's like to be happy.

— Rebecca (1940)

Ich weiß nicht, wie sie das macht.

I don't know how she does it.

Ich weiß nicht, wie Tom aussieht.

I don't know what Tom looks like.

Ich weiß nicht, wie Tom zu helfen ist, und das zerreißt mich innerlich!

I don't know how to help Tom, and it's tearing me apart inside!