interesting
Das ist zwar interessant, aber unwichtig.
That may be interesting, but it’s unimportant.
Das ist interessant, aber steht hier nicht zur Debatte.
That’s interesting, but it’s not up for debate here.
Ich habe das Gefühl, heute wird es interessant werden.
I have a feeling things are going to get interesting today.
They are interesting.
„ Das sieht ziemlich interessant aus “, sagt Hiroshi.
“That looks pretty interesting,” says Hiroshi.
Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt.
That’s really interesting when you think about it.
Forschung muss immer genau sein, egal ob man sie interessant findet oder nicht.
Research must always be precise, whether you find it interesting or not.
Es ist nicht mein Ressort und außerdem sind Sie nicht interessant.
It's not my department, and besides, you're not interesting.
— Das süße Leben (1960)
Sie werden beide Bücher interessant finden.
You will find both books interesting.
Ich fand dieses Buch interessant.
I found this book interesting.
Dieses Buch ist ziemlich interessant.
This book is quite interesting.
Ich habe dir ja gesagt, das wird interessant.
I told you it would be interesting.
You are interesting.
Interesting to see that.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Life is interesting.
Ich fand nur den Klang interessant.
I just found the sound interesting.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Das findet niemand interessant.
Nobody finds that interesting.
That looks interesting.
Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Es ist interessant, wie emotional sie wird, wenn sie von ihrer Katze spricht.
It’s interesting how emotional she gets when she talks about her cat.
Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.
English is not easy, but it is interesting.
Mir ist jedes Buch recht, solange es nur interessant ist.
I'm happy with any book as long as it's interesting.
Toms Erklärung war interessant.
Tom's explanation was interesting.
Was the book interesting?
Do you find this interesting?
That is extremely interesting.
Das könnte recht interessant werden.
This could be quite interesting.
Ich fand sie interessant und habe mich mit ihr angefreundet.
I found her interesting and became friends with her.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Es sollte interessant sein, das zu tun.
It should be interesting to do that.
Hier trifft man alle Leute, die für uns interessant sind.
This is where you meet everyone who is of interest to us.
— Das süße Leben (1960)
Dieser Roman ist recht interessant.
This novel is quite interesting.
Dieses Buch ist interessant und aufschlussreich.
This book is interesting and insightful.
Die Geschichte, die Tom uns erzählte, war nicht sonderlich interessant.
The story Tom told us wasn’t particularly interesting.
Es ist interessant, dieses Buch zu lesen.
It is interesting to read this book.
Er sagte mir, das Buch sei interessant.
He told me the book was interesting.
Ist die Geschichte interessant, höre ich zum Zeitvertreib zu.
If the story is interesting, I listen to pass the time.
— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)
Ich fand deine Bemerkung interessant.
I found your comment interesting.
Du gingst fort, als du gerade interessant wurdest.
You left just as you were becoming interesting.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Seinen letzten Roman fand ich interessant.
I found his last novel interesting.
That was really interesting.
That isn't interesting.
Es dürfte interessant sein, das zu tun.
It might be interesting to do that.
Interessant, aber zu kompliziert.
Interesting, but too complicated.
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
You are interesting.
Ich finde das recht interessant.
I find this quite interesting.
Ich denke nicht, dass dieser Film interessant ist.
I don't think this movie is interesting.
Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.
Any book is fine, provided it is interesting.
Ich fand vor allem eine Sache interessant.
I found one thing particularly interesting.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Die Geschichte Frankreichs ist wirklich interessant.
The history of France is really interesting.
Vielleicht ist es nicht interessant.
Maybe it isn't interesting.
Wissen Sie, was ein Mann noch interessant findet?
Do you know what else a man finds interesting?
— State and Main (2000)
Ich dachte, Anarchie ist ein bisschen interessant.
I thought anarchy was kind of interesting.
— Die Welle (2008)
Es ist interessant, wie emotional er wird, wenn er von seiner Katze spricht.
It’s interesting how emotional he gets when he talks about his cat.
Sie zu Wasser zu lassen, wird interessant.
Letting her out on the water will be interesting.
Findest du Toms Rede wirklich interessant?
Do you really find Tom's speech interesting?
Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.
I find it interesting to read my old diary.
Now that's interesting!
Die Sache wird langsam interessant.
Things are starting to get interesting.
Ich finde nichts davon interessant.
I don't find any of it interesting.
Es wäre interessant zu wissen, was sie damit sagen wollte.
It would be interesting to know what she meant by that.
Fandest du das Buch interessant?
Did you find the book interesting?
Du findest es trotzdem interessant.
You still find it interesting.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Dein Vorschlag ist kühn und interessant.
Your suggestion is bold and interesting.
Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
There are times when I find you really interesting.
Das könnte noch interessant werden.
This could get interesting.
Diese Fernsehsendung ist wirklich recht interessant.
This TV show is actually quite interesting.
Wir fanden den Film alle interessant.
We all found the film interesting.
Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
The conversation during the meal is lively and interesting.
Is his job interesting?
It’s always interesting.
Das Buch, dass du mir ausgeliehen hast, war ziemlich interessant.
The book you lent me was quite interesting.
Über etwas, was für einen Mann interessant wäre.
About something that would be interesting to a man.
— State and Main (2000)
Dieses Buch ist nicht interessant.
This book is not interesting.
Ihre Ideen sind nicht interessant.
Your ideas are not interesting.
Also ich fand das Stück ziemlich interessant.
Well, I found the piece quite interesting.
That will certainly be interesting.
Ich fand die Geschichte interessant.
I found the story interesting.
Ich finde das Buch voll interessant.
I find the book really interesting.
Ja, eine Story über Buchanans Agentin wäre interessant.
Yes, a story about Buchanan's agent would be interesting.
— Paddington 2 (2017)
Dieses Buch ist wirklich interessant.
This book is really interesting.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
I don't think this movie is interesting.
That’s quite interesting.
Denn wir sind uns immer neu und interessant.
Because we are always new and interesting to each other.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Der Anfang der Geschichte war interessant.
The beginning of the story was interesting.
Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.
It is interesting to learn a foreign language.
That was interesting.
That's quite interesting.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch nützlich.
This book is not only interesting, but also useful.