Yap.Town

S

2,840 entries

  so alors, donc; si, tellement; ainsi, comme ça   she elle   she's elle est   something quelque chose   some du, de la, des, quelques   see you à bientôt   sir monsieur   someone quelqu’un   still encore   she was elle était   such a un tel to said a dit   soon bientôt   says you dit que tu   should have aurait dû to stay rester to speak parler to start commencer; se mettre à   she will elle va   see the voir le to say dire   say that dire que   she'd elle voudrait to stop s’arrêter ; cesser   she has elle a to see voir quelqu’un   stupid stupide, bête   school école, établissement scolaire   sick malade; avoir la nausée, être sur le point de vomir   she is elle est   sometimes parfois, quelquefois   she did not elle n'a pas…   so much tellement   say it le dire   say what dire ce que   see him le voir   said he il a dit qu’il to sleep dormir   shit trucs, affaires; conneries, merde; merde, excréments   supposed to être censé he says dit   such tel, pareil   speak to parler à   stay here rester ici   somebody quelqu’un, quelqu’une   so you alors tu to sing chanter   seem to sembler   see it le voir   should devrait   should be devrait être   she's a elle est une to seen vu, aperçu   safe en sécurité, à l’abri   she can elle peut   serious sérieux, grave; sérieux (qui ne plaisante pas)   somewhere quelque part   see her la voir   strong fort, robuste; fort, puissant   she's not elle n'est pas   stuff trucs, choses, affaires; matière, matériau   strange étrange, bizarre   son fils to sit s’asseoir   she said elle a dit to saying disant, en train de dire to stopped s'est arrêté; a cessé de; est passé brièvement   sad triste, malheureux   she'll elle va   scared effrayé, qui a peur to study étudier   students étudiants, étudiantes to speaking parler   small petit, de petite taille   sister sœur; sœur   see what voir ce que to sleeping dormir   something to quelque chose à   suddenly soudainement, tout à coup   six six   should I devrais-je   surprised surpris, étonné   started to a commencé à   show you te montrer   story histoire, récit to sent a envoyé, expédié   stay in rester à   smart intelligent, malin to studying étudier to send envoyer   she wants elle veut   sorry désolé(e)   since puisque   sure oui, bien sûr, d’accord to sell vendre   she has a elle a un/une   said that a dit que to spend dépenser; passer   she went elle est allée to show montrer, présenter; indiquer, révéler; apparaître, se manifester to singing chantant   say anything dire quoi que ce soit to shoot tirer, faire feu; photographier, filmer to saw a vu   slowly lentement   stop it arrête ça   sit down s’asseoir   shall we est-ce qu’on… ?   soon as dès que   shoes chaussures he seems semble, paraît he speaks parle   she didn't elle n’a pas …   special spécial, particulier to set établir, fixer; préparer, mettre en place; commencer à   say something dire quelque chose   success succès, réussite   short court, bref; en dessous de sa valeur to standing être debout to seeing voir; sortir avec, fréquenter to started commencer   shall I est-ce que je… ? / voulez-vous que je… ?   stay with rester avec   sugar sucre   shut up tais-toi   should we est-ce qu’on devrait   she got elle a …   she did elle a fait   she looks elle a l’air   situation situation, circonstances   side côté; camp, parti; côté, flanc   seriously sérieusement; vraiment   simple simple, facile   seven sept to smoke fumer   student étudiant, étudiante to slept dormi; couché avec; passé la nuit chez quelqu’un   sake bon sang, par pitié to sold vendu   see them les voir   she had elle avait   snow neige to swim nager   she doesn't elle ne ... pas to share partager   show me montre-moi   so many tant de   she knows elle sait   so what alors to staying rester, séjourner   some money un peu d’argent   she came elle est venue   she wants to elle veut to save sauver   so far jusqu'à présent   see if voir si   sort of genre de to sign signer; se connecter, s’enregistrer   silly bête, idiot   someone's quelqu'un est   she likes elle aime   stories histoires, récits   stay at rester à / rester chez   song chanson   shouldn't ne devrait pas, ne devrait pas avoir   still have avoir encore   sorry for avoir pitié de   son of fils de   so long si longtemps to spoke ai parlé, parlait   soup soupe, potage   salt sel   space espace, place; espace to sitting être assis; se trouver, être installé; garder une maison (pendant l’absence de ses occupants)   summer été   some of certains de   says that he dit qu'il   so good si bon   speech discours, allocution   said it was a dit que c’était   says he's dit qu’il est / dit qu’il a to shut fermer; se taire to smoking en train de fumer, fumer   some time un peu de temps   several plusieurs   she took elle a pris to stand tenir debout   sweet gentil, charmant to saved a sauvé   so that pour que ; afin que   she left elle est partie   say no dire non, refuser   seat siège, place   strength force, vigueur to stole a volé, a dérobé; a conquis le cœur de to spent a passé (du temps); a dépensé   sentences phrases to steal voler, dérober to stayed est resté(e), est demeuré(e); a continué à   sound like sonner comme   see that voir ce/cette   send you t’envoyer to shot se faire tirer dessus to smile sourire   silence silence, absence de bruit to survive survivre to selling vendre; se sous-estimer to seem sembler, paraître   she made elle a fait   same thing la même chose   something else autre chose   someone else quelqu'un d'autre   so do … aussi   straight tout droit, directement; tout de suite; clairement, avec lucidité he sounds avoir l’air, sembler   see anything voir quelque chose   seem to be sembler être   someday un jour   solution solution, réponse   still alive encore en vie   something's quelque chose est   see you again te revoir   sleepy qui a sommeil, somnolent to serve servir, être au service de; servir de; servir (au tennis)   she never elle ne … jamais   see us nous voir   she couldn't elle ne pouvait pas   science science, sciences   scared of avoir peur de   some water de l'eau   sit on s’asseoir sur   sit in s’asseoir dans/sur   sisters sœurs to succeed réussir   silent silencieux, silencieuse, muet, muette   style style, manière   such a thing une telle chose   so you're donc tu es   say so le dire   sleep with coucher avec quelqu’un (avoir des relations sexuelles avec cette personne)   security sécurité, protection; agents de sécurité, service de sécurité   soldiers soldats to swimming nager   supposed to be être censé   she loves elle adore   service service, travail; service, prestation; service, agence   sooner plus tôt; tôt ou tard   so happy si heureux   she'll be elle sera / elle va être   scary effrayant, qui fait peur   sometime un jour, à un moment donné   shy timide, réservé   scene scène, séquence; scène, esclandre; lieu, endroit   sit here s’asseoir ici   she gave elle a donné   songs chansons   shame dommage; honte, déshonneur to spread répandre, diffuser, étaler; écarter   spirit esprit, âme, fantôme; esprit, âme   secrets secrets, choses cachées he starts commence, commencer   slow lent   sense sens, signification to sat s'est assis, était assis   stared at a fixé du regard   sex relations sexuelles, rapport sexuel   she lives elle habite to seemed semblait, paraissait   skin peau to showed a montré, a présenté; a donné une leçon à, a remis à sa place to studied étudié   sentence phrase   someone who quelqu’un qui   stay home rester à la maison   sense of sens de   say hello dire bonjour   schedule horaires, emploi du temps   stuck coincé, bloqué   see this voir ça   simply simplement, tout simplement; en termes simples   see how voir à quel point ; voir comment   seeing that puisque   she says elle dit   shop magasin, boutique   same même, pareil   soccer football to stolen volé, dérobé   something to eat quelque chose à manger   socks chaussettes   sports sports, activités sportives   stand up se lever   secret secret   sweetheart chéri, chérie, mon cœur; amoureux, amoureuse; une personne adorable, un amour   satisfied satisfait, content   soul âme; personne to starting commencer, débuter   store magasin   she always elle … toujours   show up se présenter   she thinks elle pense   she asked elle a demandé   something like quelque chose comme   she needs elle a besoin de   stars stars, vedettes; étoiles; destin, sort   selfish égoïste   she could elle pouvait   sleep in dormir dans   station gare, station (de métro); poste, position   second deuxième, second   set up mettre en place   son of a bitch salaud   singer chanteur, chanteuse   system système, méthode, organisation; organisme to shooting tirant; en train de tourner to signed a signé, signé   spring printemps to search chercher; fouiller   safety sécurité, protection; sûreté, cran de sûreté   sooner or later tôt ou tard to smell sentir (une odeur); sentir, dégager une odeur; renifler, sentir   she said she elle a dit qu’elle   son of a fils de   she won't elle ne… pas   suit costume, complet   see me me voir   sound son, bruit; son   seems to be semble être   seats sièges, places assises; abattants de toilettes   single célibataire to stealing voler   sight vue, spectacle; vue   she's gone elle est partie   ship navire, bateau   she can't elle ne peut pas   some people certaines personnes   she just elle vient de   six months six mois   somewhere else ailleurs   she saw elle a vu   street rue; la rue, les gens du quartier to smiling souriant, en train de sourire to scream crier, pousser un cri   something wrong quelque chose qui ne va pas to succeeded réussi   sweetie chéri, chérie, mon cœur   size taille, pointure; taille, dimensions   she died elle est morte   spot endroit, lieu; un peu de   society société   speak to you te parler / vous parler   sorry about désolé pour   somehow d’une manière ou d’une autre, on ne sait comment   stage étape, stade; scène, théâtre to survived a survécu, ont survécu to suck sucer, aspirer; être nul   similar semblable, similaire   stay there rester là   supposed to do être censé faire   say this dire ça   shopping shopping, achats; courses   so nice si gentil   save you te sauver to split diviser, séparer, partager; partir   should've aurait dû he sees voit   stubborn têtu, obstiné   step pas, étape to saving économisant, mettant de l'argent de côté; sauvant, tirant d'affaire   she's very elle est très   spend time passer du temps   sand sable to served a servi, a été utile   skirt jupe   shall devoir (exprime une décision ferme ou une interdiction)   soldier soldat, militaire   she went to elle est allée à   say yes dire oui   stronger plus fort, plus forte   sent me m'a envoyé to sang a chanté   subject matière; sujet, thème to stood étais debout, me tenais debout; ai posé un lapin à, ai fait attendre; ai fait obstacle à, me suis mis en travers de to slipped a oublié, est sorti de la tête; a glissé, a trébuché; s’est trompé; a discrètement donné   salary salaire, rémunération   successful réussi, couronné de succès; qui a réussi, qui a du succès   sorry, I désolé, je   surprise surprise   shoulder épaule   statement déclaration, affirmation; relevé de compte   surely sûrement, certainement   suspicious suspect, louche to sending en train d’envoyer   some things certaines choses   some help de l'aide   speak of parler de   say goodbye dire au revoir   sleep on dormir sur   shocked choqué, stupéfait to spending passer (du temps); dépenser to suffered a souffert, a subi; a subi, a enregistré   sport sport, activité sportive; personne sympa, personne complaisante to suffer souffrir; subir   she speaks elle parle   she would elle …rait   send me envoie-moi he sleeps dort   some tea du thé   solve the problem résoudre le problème   sons fils   Sir monsieur   so well si bien ; tellement bien   say a word dire un mot   send it l’envoyer to support soutenir, appuyer   soft doux; mou, tendre; mou, moins dur he smells sent, a une odeur de   show us nous montrer   sleep well bien dormir   send him l’envoyer   stop talking arrête de parler   sell it le vendre   so sorry vraiment désolé   search for chercher   shitty pourri, merdique to stick mettre, enfoncer; tirer (la langue); rester, demeurer to showing montrer, faire voir; se montrer, apparaître he sucks est nul, est vraiment décevant   stamps timbres (poste)   say hello to dire bonjour à   side on de côté   see in voir en   suitcase valise   seeing you te voir   suicide suicide   says that dit que   sensitive sensible, réceptif; sensible, susceptible, émotif to screaming en train de crier, en train de hurler   she's got elle a   still here encore là   stay at home rester à la maison   study hard étudier sérieusement   still hasn't n'a toujours pas to stopping arrêtant, empêchant; s’arrêtant to smiled a souri   speed vitesse   she looked elle regarda / elle avait l’air   shouldn't be ne devrait pas être   some kind of une sorte de   stop him l’arrêter ; l’empêcher de continuer ou d’agir   surgery opération, intervention chirurgicale to spoken parlé   she told me elle m’a dit   shirt chemise   so beautiful si beau, si belle   she seems elle semble   something like that quelque chose comme ça   stones pierres, cailloux   samurai samouraï   stay calm rester calme   so bad si mauvais   show him lui montrer quelque chose   sounds like a ça ressemble à un/une   supper dîner, souper he stands se tient debout, reste debout; se trouve, est situé he stays reste, demeure   stay away reste à l’écart he stops s’arrête, cesse   steps marches (d’escalier)   soap savon   strangers des inconnus   star star, vedette; étoile; étoile   something happened quelque chose s’est passé   sexy sexy, séduisant(e) to shake trembler; serrer   some coffee du café   so early si tôt   stand on se tenir sur   signal réseau, signal; signal, signe; clignotant to smoked fumait, a fumé; était fichu, était dans de beaux draps   staff personnel, équipe   she really elle … vraiment   show them montre-leur   some food de la nourriture   she has no elle n’a pas de   she's just elle est simplement ; elle n'est que   some other un autre, une autre   she kept elle a gardé   students are les étudiants sont   see each other se voir   she wanted to elle voulait   suggestion suggestion, proposition he sends envoie to searched a cherché; a fouillé   stay away from éviter   satisfied with satisfait de   she bought elle a acheté   she felt elle se sentait   speak to him lui parler   studies études   spell sortilège, enchantement to surrender se rendre, capituler; remettre, rendre   sin péché to slapped a giflé, donné une gifle à   sorry, but désolé, mais   snake serpent; traître, personne sournoise   she gets elle devient, elle reçoit, elle comprend ou elle se lève   stuck in coincé dans   still be être encore   someone has quelqu’un a   she doesn't have elle n’a pas   said that he was a dit qu’il était   sweater pull, chandail to solved a résolu to shave raser, se raser   so fast si vite ; aussi rapidement   she doesn't want to elle ne veut pas   she's going to elle va   she should elle devrait   should have been aurait dû être   smell like sentir (une odeur de)   should do that devrait faire ça   sheep mouton, brebis to seek chercher, rechercher   shoulders épaules to suggested a suggéré, a proposé   slut salope   so hard si difficile   seems to have semble avoir   spend the night passer la nuit   she found elle a trouvé   suffer from souffrir de   stone pierre he shows montre, indique   sword épée   sea mer; une vaste étendue, une mer de   ships navires, bateaux   salad salade   surprising surprenant, étonnant   shots coups de feu, tirs; verres (d’alcool), doses; injections, piqûres; gros bonnets, huiles; tirs; plans   stick to s’en tenir à   she works elle travaille   searching for chercher to shouting crier   scum ordure, racaille   shape forme; état, forme physique   secretary secrétaire, assistant administratif; secrétaire (haut responsable d’un gouvernement ou d’une organisation)   some bread du pain   she doesn't know elle ne sait pas   stand there reste là   she fell elle est tombée   signs of signes de   she advised him elle lui a conseillé to screw baiser (quelqu’un) to suspect soupçonner   section section, rayon   smarter than plus intelligent que   san (suffixe de politesse ajouté après un nom)   sire Sire, Majesté   so sad si triste   some more un peu plus   stop smoking arrêter de fumer   sleep here dormir ici   she turned elle a tourné   sit there s’asseoir là   stepped on a marché sur   see anyone voir quelqu’un   save someone's life sauver la vie de quelqu’un   safer plus sûr, moins dangereux   shelter abri, refuge   sun soleil   site site, emplacement, terrain; site internet   seldom rarement   shoe chaussure   super très, vraiment; super, génial   so, you alors, tu   she's still elle est toujours   such things de telles choses   she's been elle … depuis   she called elle a appelé   shoot him lui tirer dessus   steal it le voler   say nothing ne rien dire   stand in se tenir dans   script scénario, script he stinks pue, sent mauvais   skills compétences, aptitudes   spiders araignées to swallow avaler   she gave me elle m’a donné he sells vend   safely sans danger, en toute sécurité   so hot très chaud ; avoir très chaud   something like this quelque chose comme ça   she still elle ... encore   she's coming elle vient   she ran elle a couru   slightly légèrement, un peu to spoil gâcher, ruiner; gâter, choyer   snakes serpents to switch échanger, changer; éteindre   she asked me elle m’a demandé to swear jurer, promettre solennellement; jurer, dire des grossièretés   sweets bonbons, sucreries to shown montré, présenté; démontré, révélé to shaking tremblant, qui tremble   she must have elle a dû   send us nous envoyer   sergeant sergent to settle régler, payer; régler, résoudre; se contenter de   starting to commencer à   suffering souffrance   Spanish espagnol, espagnole to solve résoudre   sauce sauce   summer vacation vacances d'été   so tired tellement fatigué   sing a song chanter une chanson   save him le sauver   surrounded by entouré de   send her lui envoyer ; l’envoyer   slow down ralentir   she will come elle viendra to shout crier; appeler à voix haute   subjects matières, disciplines; sujets; sujets grammaticaux to struck frappé, touché; venu à l’esprit; semblé; sonné; fait mouche, réussi; échoué, raté   social social, qui concerne la société   stress stress, tension; insistance, importance   sheets draps; feuilles (de papier); grands morceaux de tissu   starving affamé, qui meurt de faim   shirts chemises to scare faire peur à, effrayer he sings chante   so young si jeune   she is not elle n’est pas   scarf écharpe   she married elle a épousé   shut the door fermer la porte   she's always elle est toujours   son of bitch fils de pute   shift service, période de travail to skip sécher (un cours), manquer; sauter, passer   smooth lisse   so I alors je / donc je   splendid magnifique, superbe, excellent   solid solide; fiable, probant; pur; bon, excellent to stink puer, sentir mauvais   silk soie   shortly bientôt, sous peu; peu de temps avant   suitcases valises   so stupid tellement stupide   something new quelque chose de nouveau   stop them les arrêter   so you can pour que tu puisses   some questions quelques questions   shoot you te tirer dessus   some day un jour   she did it elle l’a fait   short of à court de ; manquer de   straight to directement à   she stayed elle est restée   sense of humor sens de l’humour to separated séparé   servant serviteur, domestique; serviteur   schools écoles, établissements scolaires   strawberries fraises   sunset coucher de soleil; fin (de la vie), déclin   seems to semble   some milk un peu de lait to skipped a sauté, a passé; a séché   suitable adapté, qui convient, approprié   signature signature   spoken to à qui l’on parle   she isn't elle n'est pas   she advised him to elle lui a conseillé de   since then depuis lors   so cold si froid   so late si tard   something's wrong quelque chose ne va pas   shall we go on y va ?   see here voir ici   she does elle fait   squirrels écureuils to settled installé, à l’aise; réglé, tranché; réglé   staying here rester ici   shock choc, grande surprise   she knew elle savait   strangely étrangement, bizarrement; curieusement   so cute tellement mignon   so easy si facile   stop playing arrêter de jouer   save her la sauver   she wrote elle a écrit   she doesn't like elle n'aime pas   still there toujours là   stay long rester longtemps   score score, résultat; partition   storm tempête to shining briller, luire to shook a secoué; a serré   sis sœur   sausage saucisse; pauvre type, pauvre chou   someone is quelqu’un est to suspended suspendu, exclu temporairement to strike frapper; survenir, arriver; inspirer   slaves esclaves; esclaves, soumis à   stop me m’arrêter   sushi sushi   stranger inconnu, inconnue; étranger, étrangère   sunlight lumière du soleil   sign it le signer   see him again le revoir   stay with us rester avec nous   stand by soutenir, rester aux côtés de quelqu’un   somebody's quelqu'un est   stand for représenter ; tolérer   she said that elle a dit que   suit you t'aller bien ; te convenir   save us sauve-nous   seems like on dirait que   see things avoir des hallucinations   says who selon qui ? ; qui dit ça ?   saw it l’a vu   seemed to semblait   stomach estomac, ventre to swam a nagé   sacred sacré, saint, inviolable   studio studio, studio d’enregistrement   sandwiches sandwichs, sandwiches   skinny maigre, très mince to shine briller, luire   sunshine soleil, lumière du soleil; mon rayon de soleil   species espèce   something to drink quelque chose à boire   something bad quelque chose de mauvais   see her again la revoir   say goodbye to dire au revoir à   she's wearing elle porte   shore rive, rivage, bord de l’eau   servants domestiques; serviteurs   sore douloureux, sensible   seconds secondes   seeds graines; germes, origines   so I can pour que je puisse to screamed a crié, a hurlé   strict strict, sévère; strict, exact   sweat sueur; pas de problème, rien de difficile   souls âmes; personnes, gens to stepped a fait un pas, a marché; est intervenu to sounded semblait, avait l’air de; a sonné, a retenti he sets se couche; part; s'oppose à   sandwich sandwich   strategy stratégie to smashed a brisé, a fracassé; s'est brisé, s'est fracassé; est ivre, est complètement saoul   sour aigre, acide, qui a tourné; renfrogné, maussade   sincere sincère, honnête   swimming pool piscine   solve this problem résoudre ce problème   so close si près, si proches   such a big un si grand / une si grande   stronger than plus fort que   she hates elle déteste   send them envoyez-les   shot at tirer sur (quelqu’un ou quelque chose)   she eats elle mange   show you something te montrer quelque chose   she puts elle met   say when dire quand to surrounded entouré, encerclé   scientific scientifique   sins péchés   she hasn't elle n'a pas   season saison   she wasn't elle n'était pas to suspected soupçonné, se doutait de   sounds like on dirait ; sembler   sat down s’est assis / s’est assise   scoundrel gredin, vaurien, fripouille to swallowed a avalé   saying that dire que   steel acier   sent you t’a envoyé   south vers le sud   secure sécurisé, sûr   sudden soudain, brusque, inattendu   sympathy compassion, compréhension   she had a elle avait un/une to spit cracher, expulser de la bouche; dire (ce qu’on a à dire)   sister-in-law belle-sœur   she lives in elle habite à/dans   six years six ans   she's really elle est vraiment   she started elle a commencé à   see you tomorrow à demain   say it in dis-le en   switch off éteindre   spite of malgré   sacrifice sacrifice, renoncement; sacrifice rituel, offrande   suits costumes   seal sceau, cachet; phoque to smash fracasser, défoncer   steady régulier, constant; stable   silver argent; argenterie   staring at regarder fixement   sober sobre, qui n’est pas ivre   swine salaud, porc; porc to sue poursuivre en justice, intenter un procès à he sits s’assoit   saw him l'a vu he swims nage to shared partagé, réparti; eu en commun   straight ahead tout droit   slave esclave   showed me m’a montré   spy espion, espionne   source source, origine; source, origine to stabbed a poignardé; a piqué; a trahi   stop that arrête ça   so difficult si difficile   stop here s’arrêter ici   she tried to elle a essayé de   say anything about dire quoi que ce soit à propos de   she's gonna elle va   she wouldn't elle ne voulait pas (faire quelque chose)   she helped elle a aidé   state of état de   she cried elle a pleuré   since last depuis … dernier/dernière   stay in bed rester au lit   spending money dépenser de l’argent to spilled renversé, répandu; versé (du sang)   smaller plus petit, plus petite   sink évier, lavabo   some of them certains d’entre eux   specific précis, particulier to sweating en train de transpirer   said no a dit non to swing balancer, brandir; passer chez   shallow peu profond; superficiel to strip se déshabiller, déshabiller   skill compétence, savoir-faire, talent to sew coudre   so, what alors, qu’est-ce que…   spelling orthographe, manière d’écrire un mot   sent us nous a envoyé   several times plusieurs fois   she told him elle lui a dit   so busy tellement occupé(e) ; si occupé(e)   say such a thing dire une chose pareille   see what happens voir ce qui se passe   saved my life m’a sauvé la vie   she spends elle dépense ; elle passe (du temps)   scientists scientifiques, chercheurs   surface surface, couche extérieure   shithead connard, abruti   seen it l’avoir vu   scent odeur, parfum   she comes elle vient to smelled a senti (avec le nez); sentait (une odeur)   struggle lutte, combat to sank a coulé, a sombré; a enfoncé   shouldn't we ne devrions-nous pas   steak steak, bifteck   shops magasins, boutiques   state État   saw her l’a vue   so easily si facilement   superior supérieur à, meilleur que   shorter plus petit, plus courte to squeeze serrer, comprimer; presser   so kind si gentil   so old si vieux / si vieille   so we can pour que nous puissions   small town petite ville   started crying a commencé à pleurer   shut it ferme-le   split up se séparer   she looks like elle ressemble à   show her lui montrer   said you were a dit que tu étais   save me me sauver   start again recommencer   stupid things des choses stupides   spy on espionner   started to get a commencé à devenir   smells like sent comme   so cool tellement génial   sunrise lever du soleil, aube to staring fixant du regard, regardant fixement   somebody else quelqu’un d’autre   sixteen seize   some sort of une sorte de ; une espèce de to searching chercher   sitting on assis sur   stores magasins   sensible raisonnable, sensé   she spoke elle a parlé   statue statue   such a beautiful un si beau / une si belle   she gave him elle lui a donné   she sat elle était assise   she used to elle avait l’habitude de   she became elle est devenue   settle down s’installer   so angry tellement en colère   start working commencer à travailler   save your sauver votre   she wears elle porte   speak to her lui parler   scare me me faire peur   screw up faire une erreur   she is a elle est une   speaker locuteur, personne qui parle; haut-parleur, mode haut-parleur   so big si grand   signs panneaux; signes, signaux   sorrow chagrin, tristesse   sure, but oui, mais   snacks en-cas, collations   stable stable, constant   saw you t’a vu   symbol symbole, emblème to sneak se faufiler, se déplacer en cachette   scandal scandale   stunning magnifique, superbe   string ficelle, fil; série   spicy épicé, piquant   sides bons côtés, avantages; faces, côtés; parties, camps to slip glisser; sortir discrètement, s’éclipser   stew ragoût   spirits le moral, l'entrain to setting piéger, monter un coup à; écrire, noter; donner, montrer; se coucher; libérer; mettre, disposer   supermarket supermarché   set the table mettre la table   scare you te faire peur   save it garde-le de côté   stop being arrête d’être   she teaches elle enseigne   shake hands se serrer la main   spends a lot of time passe beaucoup de temps   speak for parler au nom de to spare épargner   survival survie   suits you te va bien   so excited tellement enthousiaste to separate se séparer; séparer, éloigner   shark requin; requin (personne sans scrupules) to scratched a gratté; a rayé   spoiled gâté; avarié, gâté   stain tache   squad équipe, groupe to stare fixer du regard, dévisager   sharp vif d’esprit   said something a dit quelque chose   slippery glissant, glissante   so fucking tellement …   so often si souvent   stop crying arrête de pleurer   stay here and rester ici et   she walked elle marchait   slime mould myxomycète   she used elle a utilisé   some friends quelques amis   said he wanted to a dit qu’il voulait   she said she was elle a dit qu’elle était   some guy un type   see you soon à bientôt   showing off frimer   sell them les vendre   she might elle pourrait   sort out régler   stay out rester dehors ; ne pas entrer ou ne pas s’en mêler   sit with s’asseoir avec quelqu’un   supplies provisions, fournitures, réserves to serving servant, étant au service de; servant   straight away tout de suite   show me your montre-moi ton/ta/tes to suggest suggérer, conseiller   severe grave, intense, rigoureux; sévère, strict to seeking chercher, rechercher   Swiss suisse   some of us certains d’entre nous   showed up est arrivé   shot him lui a tiré dessus to sealed a scellé, a condamné; a bouclé, a fermé   survivors survivants, rescapés   surprises surprises to stab poignarder, transpercer avec un objet pointu to swore a juré   she makes elle fait   stay with me rester avec moi   Sunday dimanche   sky ciel   something to do with quelque chose à voir avec   stitches points de suture; points de couture   shell coquille, carapace; coque, enveloppe extérieure   spoon cuillère   seen her l’avoir vue   start over recommencer   say hi to dire bonjour à   so rude tellement impoli   smoking is fumer est   smell it le sentir   summer is l’été est   sign up s’inscrire   she says that she elle dit qu’elle   she doesn't even elle ne … même pas   send for faire venir   saw a ghost a vu un fantôme   she asked him elle lui a demandé   sunny ensoleillé, ensoleillée   spots endroits, lieux; taches, marques   son-in-law gendre   siblings frères et sœurs   sip gorgée   stroke AVC; coup de chance; mouvement, geste   sales ventes, chiffre d’affaires; soldes, promotions   stamp timbre (poste)   such an un tel, une telle to supposed censé; a supposé, a cru   slippers chaussons, pantoufles   solutions solutions, réponses to skiing faire du ski   superb superbe, excellent   soda soda, boisson gazeuse he spends passe; dépense to ski skier   sewer égout, canal d’égout to surrendered s’est rendu, a capitulé   sheet feuille (de papier), feuille; drap to sort trier, classer; régler, résoudre   suspicion soupçon, suspicion   scar cicatrice   Sister sœur; sœur   she must be elle doit être   sort it out régler ça   smells good sent bon   she smiled elle a souri   something different quelque chose de différent   seven years sept ans   said that she was a dit qu’elle était   some of the certains des   studying abroad étudier à l’étranger   say again répéter to snore ronfler   salesman vendeur, représentant commercial   so simple si simple   stayed in est resté dans to swept balayé; emporté, entraîné   some other time une autre fois   shadow ombre, silhouette   spider araignée   seventh septième   she's an elle est une   skull crâne, tête   still young encore jeune   smarter plus intelligent, plus malin   shadows ombres; coulisses, ombre   sticks bâtons, morceaux de bois   sucker pigeon, naïf, dupe; personne qui raffole de, personne qui a un faible pour   sickness maladie; nausée, mal au cœur   sixty soixante   spies espions, agents secrets   shower douche   sign language langue des signes   since I was depuis que j’étais   sitting here assis ici   surprise me me surprendre   sleeve manche; tour, astuce   services services, prestations   Sergeant sergent   stick it mets-le   so many people tant de personnes   stop the car arrêter la voiture   stay awake rester éveillé   stick with rester avec   set out partir   something important quelque chose d’important   she met elle a rencontré   shut your ferme ta/ton   safe place endroit sûr   she means elle veut dire   she reads elle lit   sounds good ça me va ; ça marche   speak ill of dire du mal de   swear upon jurer sur   stupidity stupidité, bêtise   straw paille; paille (pour boire)   somewhat un peu, quelque peu, dans une certaine mesure   series série; série, suite   suspects suspects, personnes soupçonnées   stood up s’est levé to sucked aspiré; happé, entraîné; était nul to switched a changé (de), est passé à; a échangé; a allumé   self-defense légitime défense   so, you're alors, tu es   sadness tristesse to sticking dépasser, ressortir; se mêler de, s’immiscer dans; prendre des risques   show me the way montre-moi le chemin to straighten redresser, rendre droit; remettre dans le droit chemin, remettre les idées en place   says he dit qu’il   slavery esclavage   senses raison, bon sens; sens; notions, façons de voir   sample échantillon; exemple   sunglasses lunettes de soleil   someone else's de quelqu'un d'autre   since when depuis quand   so pretty si joli(e)   sources sources, informateurs; sources de financement, sources de revenus   secretly en secret, secrètement to screwing coucher avec; foirer, gâcher; arnaquer, entuber   swamp marais   self soi-même, identité personnelle   so much money autant d’argent   swords épées   stuntman cascadeur   sub remplaçant, remplaçante; sous-marin; sandwich dans un long pain to snowing neiger to scratch gratter; égratigner, rayer   squirrel écureuil   some wine du vin   swear to God je te jure ; je le jure   so sweet tellement adorable   supposed to do that être censé faire ça   swim across the river traverser la rivière à la nage   see for yourself constate par toi-même   she'll never elle ne … jamais   stop drinking arrêter de boire   she studied elle a étudié   speaking in public parler en public   stopped working ne fonctionne plus   should never have n’aurait jamais dû   she lied elle a menti   stop by passer   she sings elle chante   second chance seconde chance to signing signer to slap gifler   spaghetti spaghetti   someplace quelque part   should've been aurait dû être   stock bilan, état des lieux; action; origine, souche   shelf étagère, tablette   status état, situation; statut   she liked elle aimait   strongly fortement, vivement   sorry, I'm Désolé(e), je suis…   specialty spécialité, domaine de compétence; spécialité (culinaire)   senior de haut rang, principal   she was born elle est née   sometimes I think parfois, je pense que   switched off éteint   so soon si tôt   strings cordes, cordons, ficelles   significant important, notable   soaked trempé, complètement mouillé   squirt gamin, petit to spared épargné   said so l'a dit   suffering from souffrir de   square place publique, square; case; carré   submarine sous-marin he smokes fume   saved me m’a sauvé(e)   storage rangement, stockage   shampoo shampoing   stop acting arrête de te comporter   sunshine girl rayon de soleil   step back reculer   support you te soutenir   swim in the river nager dans la rivière   spice épice   short of money à court d’argent to suppose supposons que   solved the problem a résolu le problème   slices tranches, parts   staying in séjourner à   scars cicatrices   so quickly si vite   sexual sexuel, sexuelle   six hours six heures   satisfactory satisfaisant, convenable to sharing partager   she sees elle voit   speakers locuteurs, personnes qui parlent; enceintes, haut-parleurs   she made me elle m’a fait he steals vole, dérobe to shaved a rasé, s’est rasé   spell it l’épeler   said yes a dit oui   sack sac to shouted a crié   shut the fuck up ferme ta gueule   snails escargots to seize s’emparer de, prendre de force   shameful honteux, honteuse   see ya à plus   snail escargot   structure structure, organisation; construction, bâtiment   stairs escalier, escaliers   sincerely sincèrement, de tout cœur; cordialement   spent the night passer la nuit   she keeps elle continue de   screen écran; moustiquaire   shrine sanctuaire, lieu de culte   sonar sonar   speaking of à propos de   sympathetic compréhensif, compatissant   so-called prétendu   seeing her la voir   shall be sera   such a good idea une si bonne idée to spotted a aperçu, a remarqué, a repéré; a identifié comme   study harder étudier davantage   so lucky tellement chanceux   she forgot elle a oublié   stick together rester unis   stop doing that arrêter de faire ça   see you later à plus tard   say it again répète-le   she will be elle sera   something nice quelque chose de sympa   she understands elle comprend   she came back elle est revenue   she went out elle est sortie   said he didn't know a dit qu’il ne savait pas   she's looking for elle cherche   she learned elle a appris   sleep together coucher ensemble ; avoir des relations sexuelles   sit up se redresser   set free libérer   so much for tellement … pour   stay up rester éveillé   surprised me m’a surpris(e) to screwed arnaqué, dupé; tout gâché, raté; foutu, hors service   seemed to be semblait être   swollen gonflé, enflé   slim mince, svelte   she lived elle a vécu ; elle vivait   she loved elle aimait   saw me m’a vu(e)   swimmer nageur, nageuse to stretch s’étirer, étirer to sacrificed a sacrifié, sacrifié   satellite satellite   scumbag ordure, salaud   sock chaussette   symptoms symptômes, signes   standing there être là, debout   sleeves manches   spare me épargne-moi to slice couper en tranches, trancher   spinach épinards   surname nom de famille   shield bouclier; écran de protection to sow semer   scenes scènes to summoned a convoqué   surgeon chirurgien, chirurgienne   stopped talking a cessé de parler to squeezed a serré, a pressé; a pressé pour en extraire le jus   seasons saisons   stretcher brancard; châssis (de toile)   sofa canapé   seventeen dix-sept   stream ruisseau, petit cours d’eau; flot, flux, succession; flux, diffusion en continu   Son fils; mon garçon   supply approvisionnement, réserve; offre to suggesting suggérer, insinuer   so much as ne serait-ce que   shields boucliers   semester semestre   salty salé; vexé, contrarié   some beer de la bière   so different tellement différent   stop eating arrêter de manger   she's pretty elle est jolie   set foot mettre les pieds   stick around rester   she came to elle est venue à   stop laughing arrêter de rire   surprise you te surprendre   she broke elle a cassé   so to speak pour ainsi dire   see you tonight à ce soir   she hid elle s’est cachée ; elle a caché   signed the contract a signé le contrat   something's happened il s’est passé quelque chose   spare time temps libre   sleep all day dormir toute la journée   speak to me me parler   so he can pour qu'il puisse   set off partir   send a message envoyer un message   save up économiser, mettre de l’argent de côté   she'll be right tout ira bien   snowman bonhomme de neige   she probably elle … probablement   said he was a dit qu’il était   spontaneous spontané   settle this régler ça   severely gravement; sévèrement   she goes to elle va à…   sadly malheureusement; tristement; gravement, profondément to shitting en train de chier; être mort de trouille; se foutre de quelqu’un to sacked licencié, renvoyé   sons of bitches fils de pute   six months ago il y a six mois   soon enough bien assez tôt ; en temps voulu to sail naviguer à la voile, faire de la voile   standards exigences, critères; normes, règles; niveau de vie to sucking en train de sucer to shaving se raser   stuffed rembourré, en peluche; repus, rassasié; bouché   staring at me me fixer   Swedish suédois, suédoise   so as not to pour ne pas   shortage pénurie, manque   stressful stressant, stressant(e) to spreading se propageant; répandant, diffusant   Saturday samedi   she ate elle a mangé   sufficient suffisant, assez   senile sénile   stoned défoncé, stone   strawberry fraise to struggled a lutté, a eu du mal   suicidal suicidaire; suicidaire, extrêmement dangereux   signora madame   suggestions suggestions, propositions   standard habituel, normal, courant, standard   stay alive rester en vie   stand a chance avoir une chance   something special quelque chose de spécial   send someone envoyer quelqu’un   so cruel si cruel   so what if et alors si… ?   she can speak elle peut parler   she's probably elle est probablement   sit still rester assis sans bouger   she's beautiful elle est belle   some books quelques livres   save yourself te sauver   say such things dire de telles choses   she likes it elle aime ça   stay back rester en arrière   should not be ne devrait pas être   she stood elle se tenait debout   seat belt ceinture de sécurité   still hurts fait encore mal   stop thinking about arrêter de penser à   six o'clock six heures   see the world découvrir le monde   starve to death mourir de faim   something good quelque chose de bien ; quelque chose de bon   she said she'd elle a dit qu’elle…   step out sortir   shut down fermer ; arrêter ; mettre hors service   see for oneself voir par soi-même   show the way montrer le chemin   start in commencer en, dans ou à   saw doctor a consulté un médecin to shattered a brisé, s'est brisé(e)   she advised him not to elle lui a conseillé de ne pas to seated assis, installé   so strange tellement étrange to snap casser d’un coup, briser net; prendre une photo; saisir, attraper rapidement   skirts jupes   steam vapeur to scattered dispersé, éparpillé   such a long time si longtemps   skeptical sceptique, dubitatif   swimming in the river nager dans la rivière to scrub récurer, frotter; annuler to sorted trié, classé; réglé, arrangé   smaller than plus petit que   savings économies, argent épargné to spinning tourner, pivoter; tisser (une toile)   she wanted elle voulait to sung chanté   simpler plus simple   steep raide, escarpé; élevé, exorbitant to slide glisser, se déplacer en glissant; laisser passer, pardonner; s'en sortir, se débrouiller   so heavy si lourd   scarcely à peine, presque pas   sparkling pétillant, gazeux; brillant, étincelant; spirituel, plein d’esprit to scored a marqué, a inscrit; a réussi à séduire quelqu’un   shorter than plus petit que   says so le dit   she takes elle prend   situations situations, circonstances   shameless effronté, sans vergogne, éhonté   subtle subtil, délicat, discret he snows neige to starve mourir de faim, souffrir de la faim   surprisingly étonnamment, de façon surprenante   stickers autocollants   sweet of you c'est gentil de ta part   semen sperme   slums bidonvilles, quartiers pauvres to scaring effrayant, faisant peur   shiny brillant, luisant   solve it le résoudre   say that again répéter ça   stay together rester ensemble   she'll be back elle sera de retour   set fire to mettre le feu à   spit on cracher sur   so many things tant de choses   she threw elle a lancé / jeté   stand still rester immobile   see you around à plus   small wonder pas étonnant   see a man voir un homme ; dans un contexte amoureux, fréquenter un homme   safe and sound sain et sauf ; en sécurité et indemne he supports soutient, appuie to seized a saisi, a attrapé; a saisi, a confisqué; a saisi, a envahi   six weeks six semaines to scolded grondé, réprimandé   successfully avec succès, avec réussite   sophisticated complexe, perfectionné; raffiné, cultivé   stinking foutu, maudit to sinned a péché   saved us nous a sauvés   salmon saumon   seafood fruits de mer, produits de la mer   session séance, session   sense of humour sens de l’humour   saying anything dire quoi que ce soit   stall étal, stand   Soviet soviétique   she writes elle écrit to swinging se balançant, oscillant; lançant des coups, frappant; penchant, basculant   shepherd berger   scouts éclaireurs; scouts   stands for signifier, représenter to supported a soutenu, a appuyé   sitting there assis(e) là he saves sauve; économise, met de côté; fait gagner (du temps); épargne, évite   silently silencieusement, en silence to strangle étrangler; étouffer, freiner   sermon sermon, prêche   six days six jours   shells coquilles; coques to sweep balayer he smiles sourit   stay put rester sur place   someone stole quelqu’un a volé to spin tourner, faire tourner   souvenirs souvenirs, objets souvenirs to shove pousser brusquement, enfoncer; partir   suite suite, appartement   springs sources, sources thermales; ressorts   someone like you quelqu’un comme toi   so much fun très amusant   subway métro   scholar érudit, savant, universitaire   sector secteur, zone   setup organisation, installation, dispositif; piège, coup monté   stations stations; stations-service   sublime sublime, magnifique to stepping en marchant sur; en entrant dans, en allant sur; en s’approchant de to stretched a étiré, a tendu; s’est étiré   scenario scénario, situation envisagée; scénario, intrigue   so far away si loin   so upset si contrarié   save the world sauver le monde   stay in the car rester dans la voiture   screw you va te faire foutre   she disappeared elle a disparu   stay quiet rester silencieux   spare you t’épargner ; te réserver ou te consacrer quelque chose   she got married elle s’est mariée   since she was depuis qu'elle était   shouldn't you be ne devrais-tu pas être   she answered elle a répondu   she doesn't speak elle ne parle pas   she came here elle est venue ici   step aside s’écarter   she loved him elle l’aimait   some old un vieux … quelconque   smells bad sent mauvais   she's the one who c'est elle qui   speak up parler plus fort ; prendre la parole ; prendre la défense de   sit over s’asseoir là-bas   shut one's mouth fermer sa gueule ; demander à quelqu’un de se taire to sweeping balayant; balayant une équipe en remportant tous les matchs d’une série to settling s’installer, prendre ses marques; régler (une dette), payer   some students quelques étudiants   she stays elle reste   skies ciels, cieux to swap échanger, troquer to selected choisi, sélectionné   stop, stop arrête, arrête   sailor marin, matelot   supportive qui soutient, encourageant to skate patiner to showered pris une douche, s'est douché   snot morveux, petit insolent; morve   sarcastic sarcastique   speechless sans voix, bouche bée   stereo chaîne hi-fi, chaîne stéréo   statements déclarations, témoignages   some guys quelques gars   sixth sixième   soil terre, sol; territoire to stirring remuer; agiter, provoquer   spoons cuillères   singers chanteurs, chanteuses   shoelaces lacets   survivor survivant, rescapé   she seemed elle semblait he seeks cherche to scram filer, se tirer   salvation salut, rédemption   samples échantillons   sexually sexuellement   sentimental sentimental, émotif   some days certains jours   shade ombre; teinte, nuance   satisfaction satisfaction   she cannot elle ne peut pas   shocking choquant, bouleversant to submit remettre, rendre, soumettre; se soumettre à, obéir à to satisfy satisfaire, répondre à   Scottish écossais, écossaise   scarecrow épouvantail   sparrow moineau   sailors marins, matelots   software logiciel   soccer team équipe de football   stocks actions, titres   struck by lightning frappé par la foudre   starved affamé, qui a très faim   seminar séminaire   scissors ciseaux   screwed up a merdé   sinner pécheur, pécheresse   stylish élégant, qui a du style   say something like that dire quelque chose comme ça   so as to afin de   so badly tellement mal   short time peu de temps   security guard agent de sécurité   scare them leur faire peur   show yourself montre-toi   speak ill of others dire du mal des autres   shut off éteindre   stay right here reste juste ici   shall we go to et si on allait à   step into entrer dans ; se lancer dans   she'd be elle serait   saved your life t'a sauvé la vie   shoot me tire-moi dessus   she wishes elle souhaite   sit right s’asseoir juste   said was true était vrai   so on ainsi de suite   see someone off accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir avant son départ   snow in de la neige dans   show off frimer   stay-behind personne restée sur place, notamment pour mener une activité clandestine   stunned stupéfait, abasourdi, choqué   sonny mon garçon, mon petit, fiston   supervisor superviseur, superviseuse, responsable   seventy soixante-dix to steer diriger, manœuvrer; guider, orienter   say good-bye to dire au revoir à   softly doucement, avec douceur; à voix basse, doucement   slope pente   scientist scientifique to scold gronder, réprimander   southern du Sud, méridional   sponge éponge   signorina mademoiselle he serves sert, propose; suffit pour, est prévu pour to supplied a fourni, a approvisionné   screws vis to sought cherché, recherché, sollicité   shaman chaman   she runs elle court ; elle dirige, elle gère   solidarity solidarité, soutien mutuel   stepfather beau-père   she showed me elle m’a montré   superstitious superstitieux, superstitieuse   sir, he's monsieur, il est / monsieur, il a   stay longer rester plus longtemps   saints saints   since yesterday depuis hier   skunk moufette; personne dégoûtante   stockings bas, bas nylon   so I can't donc je ne peux pas   shelves étagères, rayons to slit entailler, fendre to summon convoquer; invoquer, faire apparaître   sonars sonars, appareils sonar   sahib monsieur   sharks requins; requins, usuriers   snitch Vif d’or; balance, indic   stewardess hôtesse de l’air   stance position, point de vue to supporting soutenant, appuyant; maintenant en vie   suburbs banlieues, périphérie résidentielle   sneaky sournois, qui agit en cachette   swimmers nageurs, nageuses   soot suie to sting piquer; piquer, brûler to slipping glisser; baisser, se dégrader   sir, it's monsieur, c’est…   stop being so arrête d’être si   sabotage sabotage   swordsman épéiste   scooter scooter; trottinette   sperm sperme to splitting éclate   statistics statistiques, données chiffrées; statistique (discipline) to stung piqué; piqué, brûlé   subject to soumis à ; susceptible de   she told me that she elle m’a dit qu’elle   smoker fumeur, fumeuse   stingy radin, avare   signals signaux to salute saluer, rendre hommage à   so, uh alors, euh   sissy chochotte, froussard   slum bidonville, quartier très pauvre   stomachache mal au ventre, mal d’estomac   see to it that veiller à ce que   some say certains disent   she deserves elle mérite   seven days sept jours   something terrible quelque chose de terrible   some people are certaines personnes sont   send word faire savoir ; transmettre un message   so they can pour qu’ils puissent   swimming in the sea nager dans la mer   sit back s’adosser   she'd like elle aimerait   speed up accélérer   stand up for défendre   set in se dérouler dans   sorry to bother you désolé de vous déranger   skip school sécher les cours   shoot down abattre   some animals certains animaux   saint saint   stiff raide, courbaturé; fort (alcoolisé)   surveillance surveillance, surveillance discrète   smelly qui sent mauvais, malodorant   sights lieux à voir, attractions touristiques; objectifs, ambitions   sturdy solide, robuste   sinners pécheurs   start at once commencer tout de suite   scotch whisky écossais   sneakers baskets, chaussures de sport   starvation famine, inanition; privation to surround entourer, encercler to squashed a écrasé   swell super, chouette, formidable   slander calomnie, diffamation   sunscreen crème solaire, écran solaire to seduce séduire   speeches discours, allocutions   Scout scout, membre d’un mouvement de scoutisme   stop worrying arrête de t’inquiéter   stand back reculez   sense of smell odorat   stench puanteur, odeur nauséabonde   shits connards, salauds   said he wasn't a dit qu’il n’était pas   someone should quelqu’un devrait   scales écailles; balances   spouse conjoint(e), époux/épouse   shut up, you tais-toi, espèce de…   substitute remplaçant, suppléant   strictly strictement, rigoureusement; uniquement, exclusivement   stripes rayures; galons, insignes de grade to strangled étranglé   successor successeur   slingshot lance-pierres, fronde   sloppy négligent, peu soigneux, bâclé to smelt sentait to surviving survivre   smoothly sans problème, sans accroc to sinking couler   steadily régulièrement, progressivement, de façon constante   slender mince, élancé   situated situé, placé   stay a little longer rester un peu plus longtemps to shed verser; perdre; perdre sa peau, muer   spying on espionner he shoots tire; monte brusquement, grimpe en flèche; est tourné; rejette, remballe   Stone pierre   sauna sauna   separation séparation; séparation, rupture (d’un couple)   something was wrong quelque chose n’allait pas   stocking bas   Saint saint   sandals sandales   savages sauvages to squash écraser, aplatir; étouffer, faire taire   schnapps schnaps, eau-de-vie   shifts quarts de travail, services   scared to death mort de peur   stop saying that arrête de dire ça   socialism socialisme   supposed to happen être censé arriver ; devoir se produire   sensation sensation, événement sensationnel; sensation   stool tabouret   she’s elle est   suspect me me soupçonner   stale rassis, éventé; renfermé, vicié; dépassé, éculé   seals phoques; joints d’étanchéité to stared a fixé du regard, a regardé fixement   stay behind rester après le départ des autres to sentenced condamné to sailing naviguant à la voile, faisant de la voile   stash cache, réserve cachée   she pulled elle a tiré   survived the accident a survécu à l’accident   short and court et   shut your mouth tais-toi   soccer player joueur de football   step on it dépêche-toi   step outside sortir   stop the bleeding arrêter l’hémorragie   she lost her elle a perdu son/sa   she is always elle est toujours   step forward avancer   stop complaining arrête de te plaindre   so she can pour qu’elle puisse   something's happening il se passe quelque chose   she wanted him to elle voulait qu’il   save time gagner du temps   sick and tired en avoir marre de   save lives sauver des vies   straighten out régler   so he wouldn't pour qu'il ne… pas   see the light comprendre enfin   sum of money somme d’argent   shave off raser   send out envoyer   sheet of paper feuille de papier   same old same old toujours pareil ; rien de nouveau   stick out dépasser   see off accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir   see coming voir venir   scores des dizaines de, un grand nombre de to spill renverser, répandre; raconter, révéler he scares effraie, fait peur; s'effraie, a peur   so far as autant que   since this morning depuis ce matin   stomach ache mal au ventre   she sent me elle m’a envoyé / elle m’a envoyée   spectacle spectacle, scène impressionnante   subtitles sous-titres to stir remuer, mélanger; susciter, provoquer   short hair les cheveux courts he shines brille, luit   scolded by grondé par   so did aussi   such a mess dans un tel désordre ; tellement en désordre   souvenir souvenir, objet-souvenir   spectacular spectaculaire, impressionnant   shabby usé, défraîchi, miteux; mesquin, peu correct, honteux   shithole trou à merde, endroit pourri   saliva salive   sale vente; soldes, promotion   shorts short, pantalon court to snapped a cassé, s’est cassé   sincerity sincérité to slaughtered massacré; abattu, tué pour sa viande   staying home rester à la maison   shrimp crevette   scale ampleur ; échelle to skating faire du patinage, patiner   so much noise tant de bruit   spectacles lunettes   stake pieu; mise, enjeu; part, participation financière   stillness immobilité, calme   schizophrenic schizophrène to sneeze éternuer   short cut raccourci   substance substance, matière; consistance, fond, importance   scheduled prévu, programmé to sipped a siroté to sunk a coulé, a sombré; est tombé si bas; a investi   suspicions soupçons   straight into directement dans ; tout droit dans   specially spécialement, tout particulièrement   stroll promenade, balade   seasick qui a le mal de mer   starboard tribord, côté droit d’un navire to snuck s'est faufilé(e), s'est glissé(e); est arrivé(e) sans qu'on s'y attende to stalling gagner du temps, faire traîner les choses he stings pique, brûle   specifically précisément, exactement; spécialement, exprès   skilled qualifié, habile, doué to shaken bouleversé, ébranlé   stop moving arrête de bouger to skipping sécher (les cours); faire ricocher (des pierres)   soaking wet trempé   subscribe to s’abonner à   sorry to hear that désolé d’apprendre ça to sneaked s’est faufilé, est entré discrètement to secured a attaché, a fixé; a protégé, a mis à l’abri; a obtenu, a assuré   stop calling me arrête de m’appeler   surprised at the news surpris(e) par la nouvelle   so, are you alors, est-ce que tu…   sole seul, unique to slowed a ralenti, a diminué   signatures signatures; signatures, empreintes caractéristiques   stronger than me plus fort que moi   she didn't have elle n'avait pas   seatbelt ceinture de sécurité to suffocating étouffer, suffoquer   she turned down elle a refusé   strictly speaking à proprement parler   spells sorts, enchantements; périodes, épisodes   shady louche, suspect, douteux   shh chut   shotgun place du passager avant; fusil de chasse to sued poursuivi en justice, intenté un procès à   scumbags salauds, ordures   sketch croquis, esquisse   sanatorium sanatorium, établissement de soins de longue durée   stay seated rester assis   stuff like that des trucs comme ça   she waved elle a fait signe de la main   six times six fois   sick man homme malade   slip away laisser passer   shit on chier sur   spend my life passer ma vie   spying on us nous espionner   so that he could pour qu’il puisse   sleep a wink ne pas fermer l’œil   swimming in the pool nager dans la piscine   switch on allumer   satisfied with the result satisfait du résultat   stir up provoquer   summer holiday vacances d’été   see stars voir des étoiles   strive to s’efforcer de   sourpuss grincheux, rabat-joie   stove cuisinière, réchaud de cuisson   sketches croquis, esquisses   state school école publique to slam claquer, faire claquer; plaquer violemment au sol   scares me me fait peur   swimsuit maillot de bain to sneaking se faufiler   Signorina mademoiselle to shifted déplacé, transféré; passé   science fiction science-fiction   saying goodbye dire au revoir   such an expensive un(e) … aussi cher(ère)   sticky collant, poisseux; lourd et humide, moite   suit me me convenir   stepmother belle-mère   sitting down s’asseoir to swearing jurer, dire des jurons; jurer, faire serment; renoncer à   share it with le partager avec   stuffy étouffant, mal aéré; bouché (pour le nez)   spooky qui fait peur, inquiétant   socialist socialiste   specialists spécialistes, experts   swelling gonflement, enflure   samba samba; lieu où l’on danse la samba to swarming grouiller, fourmiller   systems systèmes   spa spa, centre de bien-être, établissement thermal   shawl châle   spoke to me m’a parlé   since last night depuis hier soir   spiritual spirituel, spirituelle to stalking harceler en suivant, suivre de façon insistante   spectators spectateurs to sensed ai senti, ai perçu to sliding faire glisser, glisser; glisser   since morning depuis ce matin   she was advised by him elle a été conseillée par lui   second place la deuxième place to shush dire chut à, faire taire   sham imposture, mascarade, simulacre   sorry to interrupt désolé d’interrompre   snowfall chute de neige, neige tombée   starter entrée; démarreur; amorce de conversation, sujet de conversation to startled a fait sursauter to stumbled trébuché, titubé; découvert par hasard, tombé sur   slower plus lentement   State État; état, condition to squat s'accroupir   stars in the sky étoiles dans le ciel   soon after peu après   she poured elle a versé   sausages saucisses   states États (divisions d’un pays); états, conditions; les États-Unis   scheme plan, combine; système, organisation   smitten épris de, sous le charme de   skates patins à glace   senator sénateur, sénatrice he shuts ferme; s’éteint   stop, stop, stop arrête, arrête, arrête   so I could pour que je puisse ; afin que je puisse   superiors supérieurs, chefs   stunt cascade, exploit spectaculaire; coup, manœuvre   spaceship vaisseau spatial, vaisseau to struggling avoir du mal, peiner; se débattre   skyscraper gratte-ciel   safe journey bon voyage to sighed a soupiré to spat a craché, cracha   SMS SMS, texto, message texte   streets rues   seas mers   squid calmar he spreads se propage, s'étend, se répand; étale, répand   superficial superficiel, superficielle to sharpen aiguiser, affûter   Southern du Sud, méridional   snowstorm tempête de neige to stalled a calé; a ralenti, a freiné   spears lances to sulking en train de bouder, en train de faire la tête   straight on tout droit to sobbing sanglotant, en train de sangloter to sneezing éternuer   say you're sorry présente tes excuses   statues statues   storms tempêtes   sweaty en sueur, moite   spiral spirale; spirale, cercle vicieux   solitude solitude, isolement to spying espionner to straightened réglé, arrangé, remis en ordre; repris en main, remis sur la bonne voie   slammed the door a claqué la porte   stern sévère, strict   saxophone saxophone   selection sélection, choix   scarce rare, peu abondant   sync réunion de coordination, point de suivi; synchronisation   sit tight patienter   something is wrong with quelque chose ne va pas avec   sweet dreams fais de beaux rêves   sure thing bien sûr   sing the song chanter la chanson   should be punished devrait être puni   shoe size pointure   stay in touch rester en contact   spelling mistakes fautes d’orthographe   see fit juger bon   she looks like she's elle a l’air de   spit it out crache le morceau   sharpen the knives aiguiser les couteaux   sweep the floor balayer le sol   small room petite pièce   stay up all night veiller toute la nuit   short hairs poils courts   study abroad étudier à l’étranger   sell out être épuisé ; se vendre en totalité   shit all rien du tout   start on commencer à travailler sur   silo silo   slick malin, rusé, habile   swear on jurer sur   shaft gaine, puits, conduit vertical; axe, arbre (de transmission)   slaughter massacre, tuerie; abattage he swears jure, dit des gros mots; jure, affirme solennellement; ne jure que par   screams cris, hurlements   sleeping bag sac de couchage   soundly profondément, paisiblement   show some respect montrer un peu de respect   supposedly soi-disant, prétendument, apparemment   scapegoat bouc émissaire   since childhood depuis l’enfance to scan scanner, examiner avec un appareil; examiner rapidement, parcourir du regard   slob personne négligée et désordonnée to slowing ralentissant   scandalous scandaleux, choquant   sheriff shérif   sewing couture   settlement accord, règlement à l’amiable; colonie, communauté to smack gifler, donner une claque à; manger bruyamment   seed graine; semence; germe, origine   shoulda aurait dû he suggests suggère, indique; propose, recommande   second-hand d'occasion   shorty ma belle, ma petite   server serveur informatique, serveur   shite conneries, merde   salaam bonjour, salut to spelled écrit   sentenced to death condamné à mort   soles semelles; plantes des pieds to solving résoudre   spear lance   selkie créature capable de prendre la forme d’un phoque ou d’un humain   sails voiles he suffers souffre   spine colonne vertébrale   she came home elle est rentrée chez elle   subscription abonnement to swiped a volé   slime moulds myxomycètes   so does … aussi to sounding sembler, avoir l’air; sonner, donner l’alarme   soufflé soufflé   since I was a kid depuis que j’étais enfant   superintendent directeur, directrice (d’école)   she always speaks elle parle toujours   scholarship bourse, aide financière pour les études; recherche universitaire, érudition   seaside bord de mer   strategic stratégique   side by side côte à côte   siege siège, assiègement   stay where you are reste là où tu es   strangest le/la plus étrange, le/la plus bizarre to snoring ronflant   speeding excès de vitesse   seriously ill gravement malade   sakes bon sang, par pitié   shack cabane, baraque   sacrilege sacrilège, profanation   seeing each other sortir ensemble   sup salut, ça va ?   since I was a child depuis que j'étais enfant   superhero super-héros, super-héroïne to sunbathing prendre un bain de soleil, bronzer to steered a dirigé, a orienté, a guidé; a évité   sponge cake gâteau éponge to surfing naviguer sur Internet; faire du surf   strap sangle, lanière   so he could pour qu’il puisse ; afin qu’il puisse to scoffed s'est moqué de, a ricané; a englouti, a dévoré   satisfying satisfaisant, gratifiant to shivering frissonne, tremble   Sturmbannführer major (grade de la SS) to slapping gifler, donner une gifle à he shaves rase, se rase to scrape gratter, racler; réussir de justesse, s’en sortir de justesse   speech therapist orthophoniste   stunt double doublure cascade   same old toujours le même to sweated a transpiré, a sué   Seeker attrapeur   Saturdays samedis to sniffing renifler; détecter, repérer to stashed caché, mis de côté to suppress réprimer, contenir to startle effrayer, faire sursauter   scratches rayures, égratignures   sensor capteur, détecteur   sculpture sculpture to stutter bégayer   subversive subversif, subversive   sensei professeur, maître   sequence séquence, suite   satellites satellites   spaz abruti, crétin   sum somme d’argent, montant; somme, total   steaks steaks, biftecks   sell the farm vendre la ferme   summer holidays vacances d’été   strengths points forts, atouts to scratching gratter, se gratter   sorcerer sorcier, magicien   stop whining arrête de te plaindre   schoolboy écolier, garçon d’âge scolaire   stains taches   sideways de côté, sur le côté; de travers, mal; de travers   shipment livraison, envoi   so much trouble tant d’ennuis   suffers from souffre de   scoop scoop, information exclusive; boule   scared shitless mort de peur to sneezed a éternué; a fait tomber en éternuant   smallpox variole   subjective subjectif, qui dépend du point de vue   sensitive to criticism sensible à la critique   scruples scrupules, réserves morales   seven o'clock sept heures   she kissed him elle l’a embrassé   she's on her way elle est en route   sunny day journée ensoleillée   shove it fourre-le   slice of bread tranche de pain   shake it secoue ça   steer clear éviter   spent a week in a passé une semaine à/dans   say it out loud le dire à voix haute   Second Mistress deuxième épouse   speak out s’exprimer ouvertement   screen test essai caméra   shook hands with a serré la main à   someone's been quelqu’un a été   something's not right quelque chose ne va pas   stand guard monter la garde   strong man homme fort   spill the beans vendre la mèche   she didn't want him to elle ne voulait pas qu'il   step up s’avancer   speak well of dire du bien de   spit out cracher   send away renvoyer   stand over se tenir là-bas   send back renvoyer   said the thing a dit la chose   stock market marché boursier   stand with soutenir, être du côté de   school day années d'école   see light voir de la lumière   short story nouvelle   straight line ligne droite   stressed out très stressé   saloon saloon, bar de cow-boys   sugar in my coffee du sucre dans mon café   skinned à la peau (claire, foncée, etc.)   seven years old sept ans to slay tuer   shaved off rasé   self-pity apitoiement sur soi   schoolteacher instituteur, institutrice, enseignant, enseignante to scheming manigancer, comploter   spicy food nourriture épicée   sorry, I didn't mean to désolé, je ne voulais pas to slash taillader, entailler   salon salon de coiffure, institut de beauté; salon, pièce de réception   smells delicious sent très bon to swapped échangé, troqué to slid a glissé   suit yourself comme tu veux   sigh of relief soupir de soulagement   shut it down arrêter ça ; l’éteindre ; fermer une activité ou un lieu   said that he didn't know a dit qu'il ne savait pas   snack en-cas, collation to sacrificing sacrifier, faire le sacrifice de   sidewalk trottoir   several books plusieurs livres   suck my dick suce ma bite   schoolyard cour de récréation, cour d'école to sympathize compatir à, comprendre   setting up préparer, installer   seduction séduction to squeal cafter, dénoncer; pousser un cri aigu, couiner   sponsor sponsor, commanditaire; parrain to streamed ont coulé   swag butin, marchandises volées; style, allure; goodies, cadeaux publicitaires   shrimps crevettes   secretive discret, qui garde ses secrets to shaped façonné, formé   sensational sensationnel, formidable   schoolgirl écolière, jeune fille scolarisée   simulation simulation   sumo sumo, lutte japonaise   sprouts pousses, germes de soja; choux de Bruxelles   spacious spacieux, vaste   sufficiently suffisamment, assez   skulls crânes to summarize résumer   showdown affrontement décisif, confrontation finale   siren sirène (d’alarme); sirène, femme envoûtante   stay alert rester vigilant   scrap morceau, fragment; ferraille, matériaux de récupération; bagarre   sensors capteurs   schizophrenia schizophrénie   squadron escadron, flotte   started to laugh a commencé à rire to specify préciser, spécifier to spied a espionné, a épié   strenuous éprouvant, fatigant   shyness timidité   seminary séminaire, établissement de formation des prêtres   stay focused rester concentré   slack indulgence, marge de manœuvre; mou, jeu (dans une corde ou un câble) to spoiling gâter, choyer   shuttle navette spatiale; navette   smoky enfumé, plein de fumée; fumé   Senior de haut rang, principal to scoot filer, partir; se décaler, se pousser   solicitor avocat, avocate   say another word dire un mot de plus   suppliers fournisseurs   stakes enjeux   striking frappant, saisissant   sure to succeed certain de réussir to surf faire du surf; naviguer sur Internet to squealed a poussé un cri aigu, a crié; a dénoncé, a cafardé   shrapnel éclats d’obus, éclats de grenade   seizure crise convulsive, convulsion; saisie, confiscation   slow motion ralenti   side effects effets secondaires   spices épices   safest le plus sûr, la plus sûre, les plus sûrs, les plus sûres   sorry I'm late désolé(e) d’être en retard to switching changer, passer à   sleeper dormeur, dormeuse   siesta sieste   suspension suspension, interruption temporaire; suspension (d’un véhicule); suspension de fonctions, mise à pied   speaking of which à propos ; en parlant de ça to sliced a coupé en tranches, a tranché   second year deuxième année he survives survit, subsiste to sniffed a reniflé to swerve faire une embardée, dévier brusquement; reculer, céder to stressed accentué; souligné, insisté sur   stimulating stimulant, captivant   sorry, sorry pardon, pardon   Stones pierres, cailloux to snowed neigé; débordé (de travail); bloqué par la neige to sworn juré; prêté serment to smother étouffer; étouffer, recouvrir pour éteindre; étouffer sous trop d’attentions   seating disposition des sièges, places assises   suckers pigeons, dupes; personnes qui ne résistent pas à; ventouses to shone a brillé; a éclairé   shinachiku pousses de bambou marinées   specialist spécialiste   salted salé   superstition superstition   sudden death mort subite   suited adapté à, fait pour   simplicity simplicité   shooter tireur   slug limace; coup de poing; balle   succumbed to a succombé à he strikes frappe, touche; s’abat, survient; semble   set sail mettre les voiles   smug suffisant, satisfait de soi   scout scout, membre d’un mouvement de scoutisme to stirred a remué, a mélangé; a provoqué, a suscité to salvage sauver, préserver; récupérer   sure, sure oui, bien sûr to stripped dépouillé, privé de; s’est déshabillé   substitute teacher professeur remplaçant   stay the night passer la nuit   screenplay scénario   severance pay indemnité de licenciement   Sundays dimanches to scatter éparpiller, disperser; se disperser   sound asleep profondément endormi   stack pile, tas   sweeter plus doux, plus agréable; plus sucré   slang argot, langage familier   strips bandes, lamelles   solitary solitaire, isolé; d’isolement   sands plages, étendues de sable; sable d’un sablier   saffron safran   seat belts ceintures de sécurité   spitting image of le portrait craché de to suffice suffire, être suffisant he succeeds réussit; succède à   shovel pelle to sailed a navigué, a fait voile; a réussi facilement; est passée (en parlant d’une occasion)   something on your mind quelque chose qui te préoccupe   scientifically scientifiquement, d’un point de vue scientifique   sphinx sphinx   sit, sit asseyez-vous to shrugged a haussé les épaules to snatched a pris brusquement, a arraché; a sauvé   see each other again se revoir   swim against the tide nager à contre-courant   solve the puzzle résoudre l’énigme   sell off vendre   stroke of luck coup de chance   spent a lot of time together ont passé beaucoup de temps ensemble   short skirts jupes courtes   so you're saying that donc, tu veux dire que   settle for se contenter de   strip off se déshabiller ; enlever (un vêtement)   serves you right bien fait pour toi ; tu l’as bien mérité   so long as à condition que   she prefers elle préfère   strong point point fort   supervise the superviser le/la/les   soap bubble bulle de savon   small business petite entreprise   stand around rester là sans rien faire   specialize in se spécialiser dans   stand out se démarquer   something had happened to quelque chose était arrivé à   slam the door claquer la porte   sock in chaussette(s) dans   serial killer tueur en série   side effect effet secondaire   send in envoyer à l’intérieur   see shit ne rien voir   sucks up aspire   sit for passer (un examen)   screw loose avoir une case en moins   so as afin de to submitted a soumis, soumis   sorry to trouble you désolé de vous déranger   stark naked complètement nu to sharpened a aiguisé, a affûté; s’est aiguisé   solution to this problem solution à ce problème   sinister sinistre, inquiétant, menaçant   Secretary secrétaire, assistant administratif; secrétaire (haut responsable d’un gouvernement ou d’une organisation)   settlers colons to scrubbed a frotté, a récuré   swift rapide, prompt   stud beau gosse, homme séduisant; clou de piercing   scheduled caste caste répertoriée   spark étincelle; lueur, trace to strengthen renforcer, fortifier to snorted a sniffé; a soufflé bruyamment du nez, a renâclé   stop nagging arrête de me harceler   snooping around fouiner   supporters partisans, soutiens; supporters, fans   seven minutes sept minutes   steamer bateau à vapeur; cuiseur vapeur, panier vapeur he snores ronfle   sheer pur, total   sietch communauté, refuge souterrain   search party équipe de recherche   sensitivity sensibilité to sulk bouder to scorned méprisé   side with prendre parti pour   salami salami   skillful habile, adroit to shiver frissonner, trembler   sissies mauviettes, poules mouillées   sticky rice riz gluant   secluded isolé, à l’écart   set you free te libérer to shutting fermant; faisant taire; enfermant   scusi excusez-moi, pardon   shaky branlant, qui bouge; qui tremble, chancelant; précaire, incertain   shortcut raccourci to sprained s’être foulé   substances substances, produits   submerged sous l’eau, immergé   sixth sense sixième sens   seen this movie before avoir déjà vu ce film   sinking ship navire en train de couler   sized de la taille de, au format de   seaplane hydravion   sizes tailles, pointures to snickered a ricané, a ri sous cape   spam courrier indésirable, pourriel to surrounding entourant, encerclant to sunbathe prendre un bain de soleil, bronzer au soleil   shellfish fruits de mer, crustacés et mollusques   strange woman une femme inconnue   striptease strip-tease to swipe faire glisser; passer (une carte); voler, dérober   staircase escalier to select choisir, sélectionner to scraped a éraflé, a écorché; a gratté, a raclé; a réuni péniblement, a rassemblé avec difficulté   single room chambre individuelle to shuddered a frissonné, a tressailli   strictly forbidden strictement interdit   shillings shillings to soak tremper, faire tremper   short term à court terme   Seven sept   solving the problem résoudre le problème   solo solo, passage en solo he slows ralentit   showers douches; averses to slacking se relâcher, faire moins d’efforts   satisfied with the results satisfait(e) des résultats   stealth mode furtif, furtivité   sax saxophone, sax   set him free le libérer   specimen spécimen, exemplaire   salsa salsa (danse, musique); salsa (sauce)   serene serein, calme, paisible   snowy enneigé, neigeux; blanc comme neige   sane sain d’esprit, raisonnable   stamp collection collection de timbres   scrubs tenue médicale, vêtements médicaux; types, losers   stick to the plan s’en tenir au plan   scorpions scorpions   someone's got to quelqu'un doit   sleepyhead dormeur, dormeuse; marmotte   sniper tireur d’élite, sniper   separately séparément, à part to sewed a cousu   Shiites chiites   smokers fumeurs, fumeuses to supervising en train de surveiller, en train d’encadrer   step by step pas à pas   stinker petit chenapan, petit coquin; pet   sentiment sentiment, pensée, opinion   skis skis   suspiciously avec méfiance, d’un air soupçonneux; de façon suspecte, anormalement   storks cigognes   spacesuit combinaison spatiale, combinaison d’astronaute   special treatment traitement de faveur   spanish espagnol, espagnole   sedative sédatif, calmant   stalker harceleur, personne qui suit quelqu’un de façon obsessionnelle   sorry to wake you désolé de te réveiller   sorry for your loss toutes mes condoléances to spitting en train de cracher   shipping transport de marchandises, expédition; frais d’expédition, frais de livraison   sciences sciences   slime substance gluante, matière visqueuse   security clearance habilitation de sécurité   scope portée, champ d’application to stationed affecté, posté   sphere sphère, boule; domaine, milieu to sprang a bondi, s'est précipité; a surgi, est apparu soudainement   secondly deuxièmement, ensuite to sedated sédaté   smoke weed fumer du cannabis   SITREP point de situation, compte rendu de situation   spontaneously spontanément, de façon spontanée   supreme suprême   shrewd rusé, astucieux, perspicace   slips fiches, documents; fonds de robe; erreurs, gaffes to stoop s’abaisser à, en arriver à   smoke a joint fumer un joint   sculptures sculptures   shipshape en ordre, bien rangé, impeccable   showtime l'heure du spectacle, le moment de passer à l'action   soda water eau gazeuse   Spirit esprit, âme, fantôme; esprit, âme   savage sauvage, barbare   sweetest le/la plus gentil(le), le/la plus adorable   stapler agrafeuse   snag problème, contretemps; accroc (dans un tissu)   sunflower tournesol   swans cygnes   steering wheel volant   skinnier plus maigre, plus mince   societies sociétés, communautés   slaughterhouse abattoir   supplier fournisseur   Soubeyrans membres de la famille Soubeyran, les Soubeyran to shrink rétrécir, diminuer; reculer devant, se dérober à   since we were kids depuis qu’on était enfants   seven hours sept heures   shutters volets to shifting en train de changer, en train d’évoluer; en train de déménager, en train de changer de place to smelling sentir, renifler; sentir (avoir une odeur)   softer plus doux, plus douce, plus tendre   sly rusé, malin   steakhouse restaurant spécialisé dans les steaks, restaurant de viande   significance importance, signification   sacrifices sacrifices, renoncements; offrandes sacrificielles   speed limit limitation de vitesse to shred déchiqueter, couper en fines lanières   small-town de petite ville to scammed a arnaqué, a escroqué   stooge sbire, larbin, marionnette   stature taille, stature; importance, rang   saddle selle   surroundings environnement, cadre, environs   streetlight lampadaire, réverbère to sniff renifler; dénicher, découvrir; mépriser, dédaigner   stealer voleur, voleuse to soothe apaiser, calmer; soulager to scraping s'en sortant tout juste, arrivant à peine à joindre les deux bouts; grattant, enlevant en grattant; réunissant péniblement, amassant avec difficulté   stung by a bee piqué par une abeille to sway se balancer, osciller; influencer, faire changer d’avis to slaving trimer, travailler très dur to stained a taché, a sali; a terni, a souillé   sophomore élève en deuxième année (de lycée ou d’université)   starved to death mourir de faim   syllabus plan de cours, programme (d’un cours)   skeletons secrets honteux, choses à cacher; squelettes   shame on you honte à toi to succeeding réussir   seize the day profite de l’instant présent to slammed a claqué, a fermé violemment; a projeté violemment, a plaqué; a percuté, a heurté violemment; a freiné brusquement   savior sauveur, libérateur   selfishness égoïsme he shares partage; a une frontière commune avec, est limitrophe de to strolling se promener, flâner to spray vaporiser, pulvériser   secondary consort épouse secondaire he shakes tremble, vibre; secoue   smoothie smoothie, boisson aux fruits mixés   Skull crâne, tête   stagnant stagnant, sans croissance; stagnant, croupissant   solemn solennel; grave, sérieux   sarcasm sarcasme, ironie mordante   she opened her elle a ouvert son/sa   sex in avoir des rapports sexuels dans   speak of the devil quand on parle du loup   sweet tooth avoir un faible pour les sucreries   Seven Nine sept neuf   school bus bus scolaire   soap opera feuilleton télévisé   smart ass petit malin   shooting star étoile filante   swear by jurer par   serve someone right bien fait pour quelqu’un   scream for appeler à l’aide   speak one's mind dire franchement ce qu’on pense   somebody's in here il y a quelqu’un ici   see over voir là-bas   sneak out sortir en douce   sell one's soul vendre son âme   spitting image le portrait craché de   set on se coucher à (en parlant du soleil)   search warrant mandat de perquisition   sick person personne malade   save for économiser pour   stretch one's legs se dégourdir les jambes   stay up late veiller tard   speak someone's language parler la langue de quelqu’un   start out commencer; partir   screw it foirer ça   stretch out tendre   sore throat mal de gorge   shut one's trap fermer sa gueule   second opinion deuxième avis   self-esteem estime de soi to sever rompre, couper; trancher, couper to stabilized s’est stabilisé, s’est stabilisée; a stabilisé   small talk conversation de circonstance   swimmer pickup récupération d’un nageur   slum folks habitants des bidonvilles   scared me to death m’a fait mourir de peur he separates sépare, sépare de   shirtless torse nu, sans chemise to suffocate étouffer, suffoquer   slumber sommeil   snowflakes flocons de neige   seaworthy en état de naviguer, apte à prendre la mer   slot fente, ouverture étroite; créneau horaire   shores rives, bords   slutty aguicheur, vulgaire   sweeper balayeur, agent d’entretien   secondhand d’occasion, de seconde main   stubbornness entêtement, obstination to stretching étirer, allonger; prolonger; exagérer, pousser un peu loin   showy voyant, tape-à-l’œil   school year année scolaire to stored stocké, entreposé, rangé to spilling répandre, renverser; révéler un secret, vendre la mèche   stage flux chillers refroidisseurs de flux d’étage   seaweed algue to squander gaspiller, dilapider   sixteenth seizième   solar energy énergie solaire   seller vendeur, vendeuse   shepherdess bergère   saddened attristé, peiné   sunsets couchers de soleil   sharply fortement, nettement; brusquement   she expected him to elle s’attendait à ce qu’il… to subdue maîtriser, soumettre   source of income source de revenus   shoelace lacet de chaussure to sketching dessinant, faisant un croquis   spanking fessée   shopping centre centre commercial   simultaneously simultanément, en même temps   stop fucking moving arrête de bouger, putain   sultry lourd, étouffant (chaud et humide)   shock therapy thérapie de choc   scholars érudits, chercheurs   solar power énergie solaire   satchel sacoche, besace he saith dit   seawater eau de mer   straitjacket camisole de force   suggested the idea to a proposé l’idée à   seekers personnes en quête de..., chercheurs   set a good example donner le bon exemple   sicker plus malade   sombrero sombrero, chapeau mexicain à larges bords   shaven rasé   shades lunettes de soleil; nuances, tons   screens écrans   snipers tireurs d’élite, snipers to sown semé   savings account compte d’épargne   sugar-free candy bonbons sans sucre   seven seas les sept mers   sparrows moineaux   shag baise, rapport sexuel; moquette à poils longs   signor monsieur   Sis sœur to stacked a empilé, a entassé   stopped serving breakfast a cessé de servir le petit-déjeuner   Spaniard Espagnol, Espagnole to substituted a remplacé; a remplacé, a substitué   sociopaths sociopathes   spaces espaces   stainless steel acier inoxydable   secular laïque   stickup braquage, hold-up   sustainable viable, qui peut durer; durable, respectueux de l’environnement   so-so moyen, bof   scabs croûtes   she looked at him elle le regarda   skint fauché, sans le sou   Sensei professeur, maître   speak ill of the dead dire du mal des morts   serious and reliable sérieux et fiable   set me free me libérer   spleen rate   swindler escroc, arnaqueur   sceptical sceptique, dubitatif   secondary school collège ou lycée   spotlight projecteur, faisceau de lumière; les projecteurs, le feu des projecteurs   slogan slogan, devise to swindled a escroqué, a arnaqué   shouldn’t ne devrait pas; n’aurait pas dû   submission soumission, obéissance; proposition écrite, document soumis   swings coups (de golf, de batte); balançoires   strapped attaché, sanglé; armé   stages étapes, phases; scènes   school shooting fusillade dans une école   sod type, gars, bougre   sheet metal tôle   spoilt gâté   symptom symptôme, signe to stiffened s'est raidi, s'est tendu; a renforcé to sleepwalking marcher en dormant, être somnambule to snored a ronflé   sawmill scierie   salt and pepper sel et poivre   sullen renfrogné, maussade, boudeur   successes réussites, succès   slept like a log dormir très profondément to stormed a pris d’assaut; est sorti furieux, est parti brusquement to stubbed s'est cogné l'orteil; a écrasé pour l'éteindre   stability stabilité; équilibre   springtime printemps   S s to stuffing remplir, bourrer; se goinfrer   seasoning assaisonnement, épices   spade bêche   Sire Sire, Majesté   sloshed ivre, soûl   sashimi sashimi, poisson cru japonais   switches interrupteurs   salt water eau salée   solely uniquement, seulement, exclusivement   speciality spécialité, domaine de compétence   second-in-command numéro deux   Senate Sénat   she boasts elle se vante   suitors prétendants to shrunk a rétréci, a diminué; a réduit to shipped expédié, envoyé to strain forcer, fatiguer, se surmener   steamed cuit à la vapeur; furieux, très en colère to scanned parcouru rapidement, examiné   self-sufficient autonome I shan't ne ... pas (au futur)   stunts cascades   stocked approvisionné, bien fourni   soprano soprano, chanteuse à la voix la plus aiguë   shaggy hirsute, ébouriffé   sociology sociologie   surveys sondages, enquêtes d’opinion to skied a skié; a fait du ski nautique   sculptor sculpteur, sculptrice   shoddy de mauvaise qualité, bâclé   smart-ass petit malin   sitar player joueur de sitar to shoved a poussé violemment, a bousculé; a fourré, a enfoncé   secrecy secret, discrétion   sorrows chagrins, peines, tristesses   search engine moteur de recherche   summers étés   stay a little bit longer rester encore un peu to strangling en train d’étrangler   she is very fond of elle aime beaucoup   since he was a child depuis qu’il était enfant   sexual intercourse rapport sexuel   spacecraft vaisseau spatial, engin spatial   snap out of it reprends-toi   shopping list liste de courses   suburb banlieue   serpent serpent   sick joke blague de mauvais goût   supple souple, flexible   sukiyaki sukiyaki, plat japonais de bœuf et de légumes cuits dans une sauce sucrée-salée   Slovak slovaque   status report rapport de situation   slugs limaces   sender expéditeur, personne qui envoie he summons convoque, appelle; évoque, fait resurgir   secondary secondaire, de second ordre; moins important, accessoire   sing us a song nous chanter une chanson   storyteller conteur, conteuse   sixth grade la sixième to slain tué, abattu   Special spécial, particulier   shitheads connards, abrutis to shoving pousser, bousculer; imposer   strong-willed déterminé(e)   shrill aigu, perçant he settles se pose, s’installe; se calme; règle, tranche   suck it suce-le   symmetry symétrie   Slavic language langue slave   sewers égouts   saddle up en selle ! ; se préparer à partir ou à passer à l’action   scythe faux   sewing machine machine à coudre to slashed a tailladé, a lacéré; a réduit fortement, a baissé fortement   shithouse chiottes, latrines   shoo Ouste !, va-t'en !   stride foulée, démarche; rythme, cadence   sketchy louche, suspect; peu fiable, de mauvaise qualité   Siamese twins jumeaux conjoints   saturated saturé, plein à craquer   something cold to drink quelque chose de froid à boire to sic lâcher sur, lancer contre   significantly considérablement, nettement   sunstroke insolation, coup de chaleur   spilled coffee on a renversé du café sur   statesman homme d'État   single file en file indienne   Snitch Vif d’or; balance, indic   single parent parent isolé to sowed a semé; a semé, a fait naître   study group groupe d'étude to suspecting soupçonner   state of emergency état d’urgence   seductive séduisant, séduisante to stressing stresser, s'inquiéter   suburban de banlieue, périurbain   steward intendant, régisseur; steward, steward de bord   sweethearts amoureux, amoureux l’un de l’autre   scroll rouleau (de parchemin) to squish écraser, écrabouiller; presser, comprimer   skyscrapers gratte-ciel to stank puait, sentait mauvais to staggered a titubé; a stupéfié, a bouleversé   soft drink boisson sans alcool   Shiite terrorists terroristes chiites   swarm of un essaim de ; une multitude de   symbolic symbolique to strung tendu; accroché, suspendu; pendu; enfilé   subordinates subordonnés, subalternes   surgical chirurgical   swimming trunks short de bain   salesgirl vendeuse   sordid sordide, honteux, dégradant   spinach and beancurd épinards et tofu   synagogue synagogue   sedan berline   slacker un flemmard, un fainéant   staggering stupéfiant, vertigineux   suicide note lettre de suicide   shackles chaînes, fers; entraves, contraintes   sus suspect, louche to supposing à supposer que, en supposant que   small change petite monnaie to squinted a plissé les yeux to sealing en train de boucler, d’enfermer to savor savourer, apprécier pleinement to squealing dénoncer, balancer; crier, pousser des cris aigus to skimmed parcouru rapidement, lu en diagonale; prélevé une partie (pour soi)   soy sauce sauce soja   small world le monde est petit to stating en affirmant, en énonçant   seducer séducteur, charmeur   spores spores to severed a sectionné, a coupé; a rompu   seventh heaven au septième ciel to smuggle faire passer clandestinement, introduire en contrebande   schoolteachers enseignants, instituteurs   single-handedly tout seul, sans aide   showgirl danseuse de revue, artiste de spectacle   swear words gros mots   Shadow ombre, silhouette   shopkeeper commerçant, commerçante, marchand, marchande to scrambled a brouillé; a brouillé (des œufs); a passé rapidement en revue; se sont précipités sur   specializes in se spécialise dans to sabotaging en train de saboter   Signora madame you st (terminaison verbale archaïque de la 2e personne du singulier, avec thou) to smuggled a fait passer clandestinement, a introduit clandestinement   swallows hirondelles   sanctuary asile, refuge; réserve naturelle, sanctuaire   something weird's going on il se passe quelque chose de bizarre   stay hydrated rester hydraté to scribbled a griffonné   strong personality forte personnalité   spatula spatule   stray errant, perdu; perdu, égaré   sold out épuisé to sublet sous-louer to stripping se déshabiller; dépouiller, priver   stalemate impasse, blocage; pat   sluggish lent, mou, apathique   sentry sentinelle, garde to slicing tranchant, coupant en tranches   sperm whale cachalot   stamina endurance, résistance   something may have happened to il est peut-être arrivé quelque chose à   skins peaux, pelures; peaux de tambour; humains   sitting at the other end of the table assis à l'autre bout de la table   solace réconfort, consolation   shed tears verser des larmes   she ignored him elle l’a ignoré   side of the road côté de la route ; bord de la route   stand-to ne pas supporter de   son of God Fils de Dieu   sit out s’asseoir dehors   short-term à court terme   seal off boucler ; isoler hermétiquement   sign of life signe de vie   swear word gros mot   stick in the mud s’embourber   see reason entendre raison   send up envoyer là-haut   sex worker travailleur du sexe   spell one's name épeler son nom   short a manquer de   school teacher enseignant dans une école   slam door claquer la porte   storm in tempête dans   something's up il se passe quelque chose   slip someone's mind sortir de l'esprit de quelqu'un   stay over rester   slip into se glisser dans ; tomber dans   spell someone's name épeler le nom de quelqu’un   swallow one's pride ravaler sa fierté   sleep one off dormir pour faire passer quelque chose, notamment une gueule de bois   sit around rester sans rien faire   snoop around fouiner   stay on rester après ; continuer à rester   see him off l’accompagner pour lui dire au revoir   so there alors voilà   shoot up augmenter rapidement   settle in s’installer   see through percer à jour   stray bullet balle perdue   start up démarrer, lancer   sneak in entrer en douce   speed of light vitesse de la lumière   Sun soleil   Sky ciel   Somebody quelqu’un, quelqu’une   saturday samedi   SO alors, donc; si, tellement; ainsi, comme ça   Snake serpent; traître, personne sournoise   Squad équipe, groupe   Star star, vedette; étoile; étoile   School école, établissement scolaire