something cold to drink

quelque chose de froid à boire

→ something
phrase Rare #39,145
quelque chose de froid à boire Désigne une boisson froide, sans préciser laquelle.
EN: It’s hot; do you want something cold to drink?
FR: Il fait chaud ; tu veux quelque chose de froid à boire ?

Give me something cold to drink.

Donnez-moi quelque chose de frais à boire.

Go inside and get something cold to drink.

Entre et prends quelque chose de frais à boire.

— Field of Dreams (1989)

Let's get something cold to drink.

Allons prendre quelque chose de frais à boire.

I want something cold to drink now.

J'ai envie de quelque chose de frais à boire maintenant.