Yap.Town

shark

requin, requin (personne sans scrupules)

ʃ ɑ ɹ k
noun · singular Uncommon #14,726
requin
EN: We saw a shark near the boat.
FR: Nous avons vu un requin près du bateau.
requin (personne sans scrupules) Au figuré, désigne souvent une personne très agressive ou impitoyable dans son domaine.
EN: He’s a real shark in business.
FR: C’est un vrai requin dans les affaires.
Declension of shark
sharksharks

Did a shark even swallow a foot?

Un requin a-t-il vraiment avalé un pied ?

— The Secret Agent (2025)

Because of that shark’s leg in the stomach.

À cause de cette patte de requin dans l'estomac.

— The Secret Agent (2025)

It might be a shark.

Il pourrait s'agir d'un requin.

Swim away, Nemo You're in the shark zone.

Éloigne-toi à la nage, Nemo ! Tu es dans la zone des requins.

— Gully Boy (2019)

That's my shark.

C’est mon requin.

— Two Is a Family (2016)

And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine.

Et une soupe au chou avec des ailerons de requin, accompagnée d'une bouteille de vin rosé chaud.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Have you ever seen a shark over three meters long?

Avez-vous déjà vu un requin de plus de trois mètres de long ?

Professor, was the shark male or female?

Professeur, le requin était-il mâle ou femelle ?

— The Secret Agent (2025)

There was a leg inside the shark.

Il y avait une patte à l'intérieur du requin.

— The Secret Agent (2025)

We just got bitten by the shark.

On vient de se faire mordre par le requin.

— Society of the Snow (2023)

Have you ever seen a shark?

Avez-vous déjà vu un requin ?

The princess was eaten by the shark.

La princesse a été mangée par le requin.

He fell into the shark infested waters.

Il est tombé dans les eaux infestées de requins.

The shark ate the octopus.

Le requin a mangé la pieuvre.

He was attacked by a shark.

Il a été attaqué par un requin.

Tom is a shark.

Tom est un requin.

Where was that shark found, or killed?

Où ce requin a-t-il été trouvé, ou tué ?

— The Secret Agent (2025)

Since the day I saw the movie, nightmares about the shark disappeared.

Depuis le jour où j'ai vu le film, mes cauchemars à propos du requin ont disparu.

— The Secret Agent (2025)

Because he's a shark.

Parce que c’est un requin.

— Drive (2011)

The shark seized him by the leg.

Le requin l'a saisi par la jambe.

Tom was attacked by a shark.

Tom a été attaqué par un requin.

The likelihood of being attacked by a shark is very low.

La probabilité d’être attaqué par un requin est très faible.

He's got shark's teeth.

Il a des dents de requin.

Sounds similar to

dark d ɑ ɹ k park p ɑ ɹ k mark m ɑ ɹ k bark b ɑ ɹ k