start again

recommencer

→ start
phrase Uncommon #13,680
recommencer Pour une machine ou un moteur, on peut dire « redémarrer ».
EN: The computer stopped, so I had to start again.
FR: L’ordinateur s’est arrêté, alors j’ai dû recommencer.

We got to start again from the street.

Il faut recommencer depuis la rue.

— American Gangster (2007)

I hope that Tom doesn't start again.

J’espère que Tom ne va pas recommencer.

Start again.

Recommencer.

— Oppenheimer (2023)

Come on, start again.

Allez, recommence.

— Happy as Lazzaro (2018)

I need to start again from zero.

Je dois tout recommencer à zéro.

Let's start again.

On recommence.

— The Fifth Element (1997)

Do you want me to start again?

Voulez-vous que je recommence ?

Fine, let's start again.

D'accord, recommençons.

— The Double Life of Véronique (1991)

When she opens the drain, the noise will start again.

Quand elle ouvrira la bonde, le bruit reprendra.

— Diabolique (1955)

Ziri will start again.

Ziri va recommencer.

Now I have to start again.

Maintenant, je dois recommencer.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

And construction was ready to start again.

Et la construction était prête à reprendre.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Start again?

Recommencer?

— The Experiment (2001)

The slaughter's gonna start again?

Le carnage va recommencer ?

— Yojimbo (1961)