saw me

m’a vu(e)

→ see
phrase Rare #18,376
m’a vu(e) « Saw » est le passé de « see » ; « me » signifie « me » ou « m’ ».
EN: I hope no one saw me dancing.
FR: J’espère que personne ne m’a vu(e) danser.

Keith Richards saw me and came to the front of the stage.

Keith Richards m’a vu et s’est avancé au bord de la scène.

— Almost Famous (2000)

You were so happy when you saw me.

Tu étais tellement heureux quand tu m’as vu.

Once a man saw me and asked me what I was doing there.

Un jour, un homme m'a aperçue et m'a demandé ce que je faisais là.

— The 400 Blows (1959)

I didn't know Tom saw me leaving early.

Je ne savais pas que Tom m’avait vu partir plus tôt.

Your wife saw me and told you?

Ta femme m’a vu et te l’a dit ?

That you never saw me again.

Que tu ne m'as jamais revu.

— Open Your Eyes (1997)

Who saw me?

Qui m’a vu ?

Forget you ever saw me.

Oublie que tu m'aies jamais vu.

I hope no one saw me dancing.

J’espère que personne ne m’a vu danser.

That punk Ace saw me.

Ce petit punk d’Ace m’a vu.

— City of Men (2007)

Tae-ju just saw me peek over at Mrs Ra.

Tae-ju vient de me voir jeter un coup d'œil vers Mme Ra.

— Thirst (2009)

My brother broke it because he saw me holding someone's hand.

Mon frère l’a cassé parce qu’il m’a vu tenir la main de quelqu’un.

— Head-On (2004)

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.

S'ils veulent me piéger, ils m'envoient des e-mails d'un type qui m'a vu la tuer.

— Tell No One (2006)

I saw him before he saw me.

Je l’ai vu avant qu’il ne me voie.

When the dog saw me, it wagged its tail.

Quand le chien m’a vu, il a remué la queue.

Because Nelly saw me.

Parce que Nelly m'a vue.

— "Wuthering Heights" (2026)

How the world really saw me.

Comment le monde me voyait vraiment.

— Ratatouille (2007)