she came home

She came home after dark.

Elle est rentrée chez elle après la tombée de la nuit.

She came home disappointed.

Elle est rentrée chez elle déçue.

She came home and did her homework.

Elle est rentrée chez elle et a fait ses devoirs.

She came home with a stud in her nose.

Elle est rentrée à la maison avec un piercing au nez.

She came home crying her eyes out!

Elle est rentrée à la maison en pleurant à chaudes larmes !

— When Marnie Was There (2014)

And she came home in a much better mood.

Et elle est rentrée à la maison de bien meilleure humeur.

— TÁR (2022)

She came home crying.

Elle est rentrée à la maison en pleurant.