Yap.Town

sub

remplaçant, remplaçante, sous-marin, sandwich dans un long pain

s ʌ b
noun · singular Uncommon #17,260
remplaçant, remplaçante Abréviation familière de « substitute », surtout en anglais américain.
EN: We need a sub for the afternoon.
FR: Il nous faut un remplaçant pour l’après-midi.
sous-marin Abréviation de « submarine ».
EN: The sub is under the water.
FR: Le sous-marin est sous l’eau.
sandwich dans un long pain Abréviation de « submarine sandwich », surtout en anglais américain.
EN: I ordered a tuna sub for lunch.
FR: J’ai commandé un sandwich au thon dans un long pain pour le déjeuner.

Dan, I'm going after our sub.

Dan, je vais poursuivre notre sous-marin.

— Mercy (2026)

Mrs. Glasser has been ill and there was some confusion with the real sub.

Mme Glasser a été malade et il y a eu une certaine confusion avec la personne qui la remplaçait réellement.

— Catch Me If You Can (2002)

It's a Russian nuclear sub.

C’est un sous-marin nucléaire russe.

— The Wolf's Call (2019)

Sub or not?

Abonné ou pas ?

— The Wolf's Call (2019)

I'm sending sub and launch audio.

J’envoie les audios de sub et de lancement.

— The Wolf's Call (2019)

Storage is only on the ground floor and two sub-levels.

L'espace de stockage se trouve uniquement au rez-de-chaussée et sur deux sous-niveaux.

— Cold Storage (2026)

Our sub barely makes it back.

Notre sous-marin rentre de justesse.

— The Wolf's Call (2019)

A sperm whale sub!

Un sous-marin à cachalots !

— The Wolf's Call (2019)

Gotta be a sub.

Ça doit être un sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

Sir, our sub in the Bering Sea says it recorded missile launch.

Monsieur, notre sous-marin en mer de Béring indique avoir enregistré un lancement de missile.

— The Wolf's Call (2019)

Sub teams, torpedoes ready.

Sous-équipes, torpilles prêtes.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

No sub has four blades.

Aucun sous-marin n'a quatre pales.

— The Wolf's Call (2019)

Four blades, so not a sub.

Quatre pales, donc pas un sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

Possible sub!

Sous-marin possible !

— The Wolf's Call (2019)

Good, no sub.

Bien, pas de sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

Didn't you spend three months in a sub in your socks?

Tu n’as pas passé trois mois dans un sous-marin en chaussettes ?

— The Wolf's Call (2019)

Went down with the sub.

J'ai coulé avec le sous-marin.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

They said they needed a sub for Roberta.

Ils ont dit qu'ils avaient besoin d'un remplaçant pour Roberta.

— Catch Me If You Can (2002)

Sounds similar to

some s ʌ m such s ʌ t͡ʃ son s ʌ n suck s ʌ k sun s ʌ n rub ɹ ʌ b tub t ʌ b sung s ʌ ŋ hub h ʌ b cub k ʌ b pub p ʌ b sum s ʌ m sup s ʌ p sus s ʌ s