Yap.Town

she's lost her

elle a perdu son/sa/ses …

→ she
phrase Rare #34,090
elle a perdu son/sa/ses … Ici, « she's » signifie « she has ». En français, le possessif s’accorde avec le nom qui suit.
EN: She's lost her keys.
FR: Elle a perdu ses clés.

She's lost her appetite.

Elle a perdu l’appétit.

— A Dog's Will (2000)

She's lost her car key.

Elle a perdu la clé de sa voiture.

She's lost her car keys.

Elle a perdu les clés de sa voiture.

She's lost her mind over the loss of her child.

Elle a perdu la raison après avoir perdu son enfant.

— The Legacy of the Siren (2012)

Exactly, she's lost her mind.

Exactement, elle a perdu la tête.

— Volver (2006)