son of

fils de

→ son
phrase Common #2,967
fils de Sert à indiquer la filiation. Dans l’insulte « son of a bitch », l’expression complète se traduit par « fils de pute ».
EN: He is the son of a doctor.
FR: C’est le fils d’un médecin.

Son of Thror?

Fils de Thror ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Haleth, son of Háma, my lord.

Haleth, fils de Háma, mon seigneur.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Give me the letter, son of Chaplin!

Donnez-moi la lettre, fils de Chaplin !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Son of Jorge, your old neighbours.

Fils de Jorge, vos anciens voisins.

— Aquarius (2016)

A nephew is a son of one's brother or sister.

Un neveu est le fils de son frère ou de sa sœur.

Son of the sun.

Fils du soleil.

— The Legacy of the Siren (2012)

Son of refugees, where will you like that?

Fils de réfugiés, où aimerais-tu cela ?

— Incendies (2010)

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.

Voici Gimli, fils de Glóin, et Legolas du Royaume Sylvestre.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He is Aragorn, son of Arathorn.

Il s'agit d'Aragorn, fils d'Arathorn.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You see much, Éomer, son of Éomund.

Tu en vois beaucoup, Éomer, fils d'Éomund.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I am Orestes, son of Orestes.

Je suis Oreste, fils d'Oreste.

— Agora (2009)

I am a son of Iansan and Ogun.

Je suis le fils d'Iansan et d'Ogun.

— Madame Satã (2002)

I am Aragorn, son of Arathorn.

Je suis Aragorn, fils d'Arathorn.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He has a son of your age.

Il a un fils de votre âge.

You stupid son of a pig!

Espèce d'idiot !

— Das Boot (1981)

Son of Aldebert de Malfete and Thibaude de Montfaucon.

Fils d’Aldebert de Malfete et de Thibaude de Montfaucon.

— The Visitors (1993)