showtime

l'heure du spectacle, le moment de passer à l'action

ˈʃ o ʊ ˌt a ɪ m

show spectacle + time temps, moment

noun · singular Rare #35,840

l'heure du spectacle, le moment de passer à l'action S’emploie souvent dans l’expression « It’s showtime! » pour annoncer que le spectacle ou l’action va commencer.

EN: The curtain is up—it's showtime!

FR: Le rideau est levé : c’est l’heure du spectacle !

Showtime!

Afficher l'heure!

— Malcolm X (1992)

It's showtime, girls!

C’est l’heure du spectacle, les filles !

— The World (2004)

Showtime.

Afficher l'heure.

— Anora (2024)

Ah, showtime.

Ah, place au spectacle !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

It's showtime.

C'est l'heure du spectacle.

— The Fifth Element (1997)