elle a fait signe de la main
Elle nous a fait signe de la main.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
She waved her hand until the train was out of sight.
Elle a agité la main jusqu’à ce que le train disparaisse de sa vue.
She waved both her hands so that he could find her.
Elle agita les deux mains pour qu’il puisse la retrouver.