sublime

The view is sublime.

La vue est sublime.

— Two Is a Family (2016)

The scene was sublime.

La scène était sublime.

— Two Is a Family (2016)

It's a pleasure as sublime For all Moscow you to behold.

C’est un plaisir sublime, pour tout Moscou, de vous contempler.

— War and Peace (1968)

Stuntman, it is a sublime craft.

Cascadeur, c’est un métier sublime.

— Two Is a Family (2016)

Sublime!

Sublime!

— Two Is a Family (2016)

That young Bezukhov is such a heavenly, sublime soul.

Ce jeune Bezoukhov a une âme si céleste, si sublime.

— War and Peace (1968)

That landscape was sublime.

Ce paysage était sublime.

Eugenie was sublime, she was a woman.

Eugénie était sublime, c'était une femme.

A little camouflage tone-on-tone sublime.

Un subtil ton sur ton camouflage.

— Two Is a Family (2016)

Even the most sublime idea seems foolish if heard too often.

Même l'idée la plus sublime semble insensée si on l'entend trop souvent.

— The Postman (1994)