such an expensive

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Je n’ai pas les moyens de manger dans un restaurant aussi cher.

Why such an expensive gift?

Pourquoi un cadeau aussi cher ?

— 3 Idiots (2009)

The world has never seen such an expensive engagement gift.

Le monde n'a jamais vu un cadeau de fiançailles aussi coûteux.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Tom probably shouldn't have bought such an expensive bass guitar.

Tom n’aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.

You needn't have bought such an expensive book.

Tu n’aurais pas dû acheter un livre aussi cher.

Who can afford to buy such an expensive house?

Qui peut se permettre d’acheter une maison aussi chère ?

I can't afford to buy such an expensive car.

Je n’ai pas les moyens d’acheter une voiture aussi chère.

I can't afford eating in such an expensive restaurant.

Je n’ai pas les moyens de manger dans un restaurant aussi cher.