short of money

It seemed that he was short of money.

Il semblait manquer d’argent.

We're short of money.

Nous manquons d’argent.

I am short of money for my trip.

Je n’ai pas assez d’argent pour mon voyage.

They are always short of money.

Ils manquent toujours d’argent.

The trouble is that we are short of money.

Le problème, c’est que nous manquons d’argent.

I am running short of money.

Je commence à manquer d'argent.

Oh, dear Lord, this place must be short of money.

Oh, mon Dieu, cet endroit doit manquer d'argent.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

They are short of money to respond to the crisis.

Ils manquent d’argent pour faire face à la crise.

We've run short of money.

Nous sommes à court d’argent.

I'm very short of money.

Je suis très juste financièrement.