équipe de recherche
Let's organize a search party.
Organisons une battue.
First day of search party for Sam Shakusky.
Premier jour des recherches de Sam Shakusky.
— Moonrise Kingdom (2012)
Remember, this isn't just a search party.
N'oublie pas, ce n'est pas juste une battue.
— Moonrise Kingdom (2012)
The search party's not over yet.
Les recherches ne sont pas encore terminées.
— Moonrise Kingdom (2012)
Or is there a whole search party waiting for us?
Ou bien y a-t-il toute une équipe de recherche qui nous attend ?
— Send Help (2026)