swell

super, chouette, formidable

s w ɛ l
adjective Rare #25,856
super, chouette, formidable Familier, surtout dans l’anglais américain ; parfois un peu vieilli.
EN: That sounds swell!
FR: Ça a l’air super !

You're a swell guy, Tom.

Tu es vraiment sympa, Tom.

This is going to be swell.

Ça va être génial.

That's swell, man.

C’est super, mec.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'll make you a swell sauce.

Je vais te préparer une super sauce.

— The Wages of Fear (1953)

We'll remember what a swell guy Hernandez was.

Nous nous souviendrons de quel chic type Hernandez était.

— The Wages of Fear (1953)

Swell.

Super.

— Madame Satã (2002)

A swell guy.

Un type super.

— Office Romance (1977)

If you know how, everything will be swell.

Si vous savez comment faire, tout ira bien.

— Pixote (1980)

It's swell with two people.

C’est super à deux.

— Chicago (2002)

Swell!

Gonfler!

— The Wages of Fear (1953)

Sounds similar to