Yap.Town

she loves

elle adore

→ she
phrase Common #4,070
elle adore Exprime le fait qu’une femme aime beaucoup quelque chose ou faire quelque chose.
EN: She loves reading before bed.
FR: Elle adore lire avant de dormir.

She loves Kate Moss.

Elle adore Kate Moss.

— About Time (2013)

Mary wants to marry a banker because she loves money.

Mary veut épouser un banquier parce qu’elle aime l’argent.

She loves the actor Rajesh Khanna.

Elle adore l’acteur Rajesh Khanna.

— Andhadhun (2018)

She loves gossip.

Elle adore les ragots.

She loves coffee.

Elle adore le café.

She loves blue, looks great in it, and now she had something new.

Elle adore le bleu, il lui va très bien, et maintenant elle avait quelque chose de nouveau.

She loves Tom more than she does me.

Elle aime Tom plus qu'elle ne m'aime.

I didn't want to yank her out of this environment because she loves it here.

Je ne voulais pas l’arracher à cet environnement parce qu’elle adore être ici.

I know that she loves me, but I ask her to marry me and she says no.

Je sais qu’elle m’aime, mais je lui demande de m’épouser et elle dit non.

— Lars and the Real Girl (2007)

To be more precise, she loves it.

Plus précisément, elle adore ça.

— The Secret Agent (2025)

Like all women, she loves going to church!

Comme toutes les femmes, elle adore aller à l'église !

— A Dog's Will (2000)

She loves shopping.

Elle adore faire du shopping.

She loves writing poems.

Elle adore écrire des poèmes.

She loves him.

Elle l'aime.

She loves Bob more than Tom.

Elle aime Bob plus que Tom.

I love her, but she loves him.

Je l’aime, mais elle l’aime.

She loves Tom.

Elle aime Tom.

She loves me for me.

Elle m’aime pour ce que je suis.

She loves kids.

Elle adore les enfants.

— Lars and the Real Girl (2007)

She loves it.

Elle adore ça.

— Thesis (1996)

She loves Russian guys.

Elle adore les Russes.

— Anora (2024)

She loves the doll like her own sister.

Elle aime cette poupée comme sa propre sœur.

She loves gardening.

Elle adore jardiner.

I know she loves you.

Je sais qu’elle t’aime.

— Moulin Rouge! (2001)

She loves her children.

Elle aime ses enfants.

Because she loves me, I love her too.

Parce qu’elle m’aime, je l’aime aussi.

She loves fish.

Elle adore le poisson.

She loves ham and she can do magic.

Elle adore le jambon et elle peut faire de la magie.

— Ponyo (2008)

She loves me not.

Elle ne m'aime pas.

— Malcolm X (1992)

She loves me and I love her.

Elle m’aime et je l’aime.

She loved the son, now she loves the father.

Elle aimait le fils, maintenant elle aime le père.

— Day for Night (1973)

Her look says that she loves you.

Son regard dit qu’elle t’aime.

She loves cats.

Elle adore les chats.

She loves Tom more than I do.

Elle aime Tom plus que moi.

She loves the child as if it were her own.

Elle aime cet enfant comme si c’était le sien.

She loves children.

Elle aime les enfants.

She loves Tom more than she loves me.

Elle aime Tom plus qu’elle ne m’aime.

She loves joking.

Elle adore plaisanter.

— Gully Boy (2019)

She loves toys.

Elle adore les jouets.

She loves cooking.

Elle adore cuisiner.

I love her and she loves me.

Je l'aime et elle m'aime.

He loves her; she loves him, too.

Il l’aime ; elle l’aime aussi.

She loves cake.

Elle adore les gâteaux.

She loves trying new things.

Elle adore essayer de nouvelles choses.

She loves to wear tight clothes.

Elle adore porter des vêtements moulants.

She loves them.

Elle les adore.

She loves me as I am.

Elle m’aime comme je suis.

She loves singing.

Elle adore chanter.

She loves your writing, but she doesn't speak any Italian.

Elle adore ce que vous écrivez, mais elle ne parle pas italien.

— La Dolce Vita (1960)

She loves squirrels.

Elle adore les écureuils.

She loves her parents a lot.

Elle aime beaucoup ses parents.

She loves it in Macclesfield.

Elle adore Macclesfield.

— Control (2007)

Do you think she loves me?

Tu crois qu’elle m’aime ?

— Happy as Lazzaro (2018)

I think she loves you.

Je pense qu'elle t'aime.

— Poor Things (2023)

She loves him too.

Elle l'aime aussi.

— Au Revoir les Enfants (1987)

She loves flowers.

Elle aime les fleurs.

She loves him with all her being.

Elle l’aime de tout son être.

She loves watching tennis matches on TV.

Elle adore regarder les matchs de tennis à la télévision.

She loves you.

Elle t'aime.

— Moulin Rouge! (2001)

She loves me.

Elle m'aime.

— Malcolm X (1992)

She loves art.

Elle aime l’art.

She loves birds.

Elle adore les oiseaux.

— The Big Sick (2017)

I doubt that she loves you.

Je doute qu’elle t’aime.

Are you aware of how much she loves you?

Est-ce que tu te rends compte à quel point elle t’aime ?

She loves the color of her T-shirt.

Elle adore la couleur de son t-shirt.