shipbow

arc monté sur un navire

noun · singular Rare #37,587
arc monté sur un navire Terme rare, surtout employé dans la fiction.
EN: The shipbow fired a bolt at the enemy vessel.
FR: L’arc monté sur le navire tira un carreau sur le navire ennemi.

Run to the bow shipbow crews.

Courez à la proue, équipages !

“Keep shooting,” I ordered the shipbow crews.

« Continuez à tirer », ordonnai-je aux arbalétriers du navire.

On a half-dozen shots each, only two shipbow bolts hit.

Avec une demi-douzaine de tirs chacun, seuls deux carreaux d’arbalète de navire ont touché leur cible.

Stern shipbow crews!

Équipages de poupe et de proue !