standing here

Teddy O'Donovan, I'm not standing here all day for you!

Teddy O'Donovan, je ne vais pas rester planté là toute la journée à t'attendre !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Standing here is not Russian way.

Se tenir ici n'est pas une coutume russe.

— Brother (1997)

I just wish he could be standing here with me.

J'aimerais tellement qu'il soit là, à mes côtés.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Stop standing here like dogs!

Arrêtez de rester là comme des chiens !

— The Mermaid (2016)

I wouldn't be standing here if they weren't.

Je ne serais pas là si ce n’était pas le cas.

— Who Am I (2014)

What can be worse than standing here with you?

Qu'y a-t-il de pire que d'être ici avec toi ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

I was standing here.

J'étais debout ici.

— The Fifth Element (1997)

I feel like there should be two of us standing here.

J'ai l'impression que nous devrions être deux à nous tenir ici.

— Happy Together (1997)

Why are you standing here?

Pourquoi êtes-vous là ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.

Je me doutais que tu serais là, à sangloter comme un pauvre bébé.

— Akira (1988)