say hi to

dire bonjour à

→ say
phrase Uncommon #15,492
dire bonjour à Utilisé pour demander à quelqu’un de saluer une autre personne.
EN: Say hi to your sister for me.
FR: Dis bonjour à ta sœur de ma part.

Say hi to Vanya Demidov.

Dis bonjour à Vanya Demidov.

— Brother 2 (2000)

I came nearby for work so I figured I'd say hi to you.

Je suis venu dans le coin pour le travail, alors je me suis dit que j’allais passer te dire bonjour.

— Your Name. (2016)

He wouldn't even say hi to me.

Il ne m’a même pas dit bonjour.

Say hi to your parents.

Saluez vos parents.

I'll go to say hi to Dr. Zavala.

Je vais aller dire bonjour au Dr Zavala.

— Roma (2018)

Say hi to your dad, Ray.

Dis bonjour à ton père, Ray.

— One Mile: Chapter One (2026)

Say hi to him.

Dis-lui bonjour.

— How I Ended This Summer (2010)

Did you say hi to Clara?

As-tu salué Clara ?

— Mirage (2018)

Say hi to Corinne.

Saluez Corinne de ma part.

— Wrong Turn (2021)

Say hi to your lucky hubby of yours.

Dis bonjour à ton mari qui a bien de la chance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tex, come over here and say hi to Cliff.

Tex, viens par ici et dis bonjour à Cliff.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I just called to say hi to you.

Je viens d’appeler pour te dire bonjour.

— Chungking Express (1994)

Say hi to the girls.

Dis bonjour aux filles.

— The Rip (2026)

Say hi to Daddy.

Dis bonjour à papa.

— Marty Supreme (2025)

So, maybe you just say hi to me.

Alors, peut-être que tu me diras juste bonjour.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Say hi to your parents for me.

Saluez vos parents de ma part.

First say hi to Natasha.

Commence par dire bonjour à Natasha.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mindy would want you to say hi to Grandpa.

Mindy voudrait que tu dises bonjour à grand-père.

— The Dead Don't Die (2019)

Say hi to the wife.

Saluez votre femme.

— Leviathan (2014)