say hi to

dire bonjour à

→ say
phrase Uncommon #15,476
dire bonjour à Expression courante et décontractée pour saluer quelqu’un, souvent en transmettant le salut d’une autre personne.
EN: Say hi to your sister for me.
FR: Dis bonjour à ta sœur de ma part.

Did you say hi to Clara?

As-tu salué Clara ?

— Mirage (2018)

I just called to say hi to you.

Je viens d’appeler pour te dire bonjour.

— Chungking Express (1994)

First say hi to Natasha.

Commence par dire bonjour à Natasha.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Say hi to your lucky hubby of yours.

Dis bonjour à ton mari qui a bien de la chance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tex, come on over here and say hi to Cliff.

Tex, viens par ici et dis bonjour à Cliff.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Say hi to your parents for me.

Saluez vos parents de ma part.

Say hi to Corinne.

Saluez Corinne de ma part.

— Wrong Turn (2021)

Say hi to your parents.

Saluez vos parents.

Mindy would want you to say hi to Grandpa.

Mindy voudrait que tu dises bonjour à grand-père.

— The Dead Don't Die (2019)

Say hi to Vanya Demidov.

Dis bonjour à Vanya Demidov.

— Brother 2 (2000)

I'll go to say hi to Dr. Zavala.

Je vais aller dire bonjour au Dr Zavala.

— Roma (2018)

He wouldn't even say hi to me.

Il ne m’a même pas dit bonjour.

Say hi to the girls.

Dis bonjour aux filles.

— The Rip (2026)

Say hi to the wife.

Saluez votre femme.

— Leviathan (2014)

So, maybe you just say hi to me.

Alors, peut-être que tu me diras juste bonjour.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Say hi to him.

Dis-lui bonjour.

— How I Ended This Summer (2010)

Say hi to your dad, Ray.

Dis bonjour à ton père, Ray.

— One Mile: Chapter One (2026)

Say hi to Daddy.

Dis bonjour à papa.

— Marty Supreme (2025)

I came nearby for work so I figured I'd say hi to you.

Je suis venu dans le coin pour le travail, alors je me suis dit que j’allais passer te dire bonjour.

— Your Name. (2016)

Can you say hi to my Instagram?

Tu peux dire bonjour à mes abonnés Instagram ?

— Anora (2024)