to sniff

See if we can sniff out anything suspicious.

Voyons si nous pouvons déceler quelque chose de suspect.

— Paddington 2 (2017)

Tom began to sniff.

Tom a commencé à renifler.

I wouldn't want her to sniff her nose at me.

Je n’aimerais pas qu’elle me regarde de haut.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

She'll sniff him out like a starving dog.

Elle le débusquera comme un chien affamé.

— Night Watch (2004)

Don't sniff that rag.

Ne renifle pas ce chiffon.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)