to sever

rompre, couper, trancher

ˈs ɛ v . ɚ
verb Rare #37,118
rompre, couper S’emploie souvent pour parler d’un lien ou d’une relation que l’on met fin.
EN: She decided to sever all ties with him.
FR: Elle a décidé de rompre tout lien avec lui.
trancher, couper Implique généralement de couper complètement quelque chose.
EN: The knife can sever the thick rope.
FR: Le couteau peut trancher la grosse corde.
Conjugation of sever
sever
Indicative past
Past

But I think it's best we sever the connection now, don't you?

Mais je pense qu’il vaut mieux couper les ponts maintenant, tu ne crois pas ?

— "Wuthering Heights" (2026)

I have to sever it!

Je dois le trancher !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You want to sever all ties?

Vous voulez rompre tout lien ?

— Secret Sunshine (2007)

One of us will slash the flesh while the other jumps in to sever the bone!

L'un de nous entaillera la chair tandis que l'autre bondira pour trancher l'os !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sounds similar to