slum

Dharavi was once a tiny slum.

Dharavi était autrefois un minuscule bidonville.

— Gully Boy (2019)

Tom lives in a slum.

Tom vit dans un bidonville.

I must give this money to the poor near the hotel, in what they call a slum.

Je dois donner cet argent aux pauvres près de l’hôtel, dans ce qu’ils appellent un bidonville.

— Poor Things (2023)

What the hell you gonna do in a slum?

Qu'est-ce que tu vas bien pouvoir faire dans un bidonville ?

— Elite Squad (2007)

The dude who runs a slum can be nuts but can not be stupid.

Le type qui gère un bidonville peut être fou, mais il ne doit pas être stupide.

— Elite Squad (2007)

This slum is very quiet today.

Ce bidonville est très calme aujourd'hui.

— Elite Squad (2007)

We give these slum kids a chance and they don't appreciate it.

On donne une chance à ces gamins des bidonvilles et ils ne l’apprécient même pas.

— City of God (2002)

Anyone who kills in my slum has to die as an example.

Quiconque tue dans mon bidonville doit mourir pour servir d'exemple.

— City of God (2002)

If the Pope wants to stay close to a slum, what could a mayor do about that?

Si le pape veut séjourner près d’un bidonville, que peut faire un maire à ce sujet ?

— Elite Squad (2007)

I'm going to Prazeres slum.

Je vais dans la favela de Prazeres.

— Elite Squad (2007)