to summon

My mother always told me I would summon my husband by playing the piano.

Ma mère m’a toujours dit que j’attirerais mon mari en jouant du piano.

— The English Patient (1996)

We were told the markings said"summon the dead"?

On nous a dit que les inscriptions disaient « invoquez les morts » ?

— Whistle (2026)

Or do I have to summon you as a witness?

Ou faut-il que je te fasse comparaître comme témoin ?

It's just that I'm afraid you will never summon your courage.

C’est juste que j’ai peur que tu ne trouves jamais le courage.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Summon the knights and guards.

Mandez les chevaliers et les gardes.

— The Legacy of the Siren (2012)

I want to summon my grandpa.

Je veux appeler mon grand-père.

— Whistle (2026)

I'll summon the constable.

Je vais appeler l'agent de police.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Why'd they summon him?

Pourquoi l’ont-ils convoqué ?

— Ivan's Childhood (1962)

“Let me summon the owner,” she said.

« Laissez-moi appeler le propriétaire », dit-elle.

Summon the warrior!

Invoquez le guerrier !

— Hero (2002)