to strung

tendu, accroché, suspendu, pendu, enfilé

ˈs t ɹ ʌ ŋ → string
verb · past tense Rare #36,228
tendu
EN: A wire was strung between two trees.
FR: Un fil était tendu entre deux arbres.
accroché, suspendu
EN: The lights were strung across the porch.
FR: Les lumières étaient accrochées sur toute la longueur du porche.
pendu Dans cette expression, il s’agit généralement d’une menace d’exécution.
EN: The prisoner was strung up by the crowd.
FR: Le prisonnier a été pendu par la foule.
enfilé
EN: The beads were strung on a thread.
FR: Les perles ont été enfilées sur un fil.
Conjugation of string
Indicative past
strung
Past
strung

“The crossbows aren’t strung,” I answered.

« Les arbalètes ne sont pas bandées », ai-je répondu.

You'll be strung up.

Tu seras pendu.

— A Fistful of Dollars (1964)

Strung up all cosy together.

Tous bien accrochés ensemble.

— Battle Royale (2000)

Tom had Christmas lights strung up on his porch.

Tom avait installé des guirlandes lumineuses de Noël sur son porche.

Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.

En entrant dans le jardin, son cheval trébucha sur un fil tendu entre deux arbres.

— The White Ribbon (2009)

Sounds similar to