tendu, accroché, suspendu, pendu, enfilé
“The crossbows aren’t strung,” I answered.
« Les arbalètes ne sont pas bandées », ai-je répondu.
Tom had Christmas lights strung up on his porch.
Tom avait installé des guirlandes lumineuses de Noël sur son porche.
Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.
En entrant dans le jardin, son cheval trébucha sur un fil tendu entre deux arbres.
— The White Ribbon (2009)