she hid

She hid behind the trunk of the nearest tree.

Elle s’est cachée derrière le tronc de l’arbre le plus proche.

She hid the letter carefully so no one would see it.

Elle a soigneusement caché la lettre pour que personne ne la voie.

She hid her burning cheeks in the bosom of the young man.

Elle enfouit ses joues brûlantes dans les bras du jeune homme.

She hid there.

Elle s’est cachée là-bas.

So I'm thinking she hid out here for a little bit.

Donc, je me dis qu’elle s’est cachée ici un petit moment.

— Mystic River (2003)

She hid indoors for two days.

Elle est restée cachée à l'intérieur pendant deux jours.

— Andhadhun (2018)

To where she hid her fortune.

Là où elle a caché sa fortune.

— Paddington 2 (2017)

She hid under the table.

Elle s'est cachée sous la table.

I think she hid from me.

Je pense qu'elle s'est cachée de moi.

— Volver (2006)

She hid it in her home.

Elle l'a caché chez elle.

— Zootopia 2 (2025)