Yap.Town

to sucked

aspiré, happé, entraîné, était nul

→ suck
suck sucer, aspirer + ed Passé
verb · past tense Uncommon #16,378
aspiré
EN: She sucked the juice through a straw.
FR: Elle a aspiré le jus avec une paille.
happé, entraîné
EN: I got sucked into the story.
FR: J’ai été happé par l’histoire.
était nul Familier, pour dire que quelque chose était très mauvais.
EN: The movie sucked.
FR: Le film était nul.
Conjugation of suck
Indicative past
sucked
Past
sucked

My sister got sucked into that rumour and began believing it.

Ma sœur s'est laissée prendre à cette rumeur et a commencé à y croire.

— Oldboy (2003)

I will not get sucked into this conversation with you.

Je ne me laisserai pas entraîner dans cette conversation avec vous.

— Cold Storage (2026)

I sucked orange juice through a straw.

J’ai bu du jus d’orange avec une paille.

Shit, she sucked you off!

Merde, elle t'a fait une fellation !

— Y Tu Mamá También (2001)

Tom sucked his thumb until he was three.

Tom a sucé son pouce jusqu’à l’âge de trois ans.

It's been ages since I sucked a cock!

Ça fait une éternité que je n’ai pas sucé de bite !

— All About My Mother (1999)

You'll gain nothing by getting sucked into this evil.

Tu n’auras rien à gagner à te laisser entraîner dans cette ignominie.

— Yojimbo (1961)

The child sucked her thumb.

L’enfant suçait son pouce.

I got sucked in on a lot of phony deals.

Je me suis fait avoir par plein de fausses affaires.

The child sucked his thumb.

L’enfant a sucé son pouce.

Because it sucked?

Parce que c'était nul ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Perhaps it's sucked all the oxygen in Delhi.

Peut-être que ça a aspiré tout l’oxygène de Delhi.

— Article 15 (2019)

I've just sucked one year of your life away.

Je viens de te faire perdre un an de ta vie.

— The Princess Bride (1987)

It goes tight, I get sucked under.

Ça se resserre, je suis aspiré sous l'eau.

— War Machine (2026)

The Nazis sucked.

Les nazis étaient nuls.

— The Wave (2008)

Your speech sucked.

Ton discours était nul.

I hope the roof flies off and I get sucked up into space.

J’espère que le toit s’envole et que je sois aspiré dans l’espace.

— Moonrise Kingdom (2012)

He said "I saw Letterman, and it sucked."

Il a dit : « J’ai vu Letterman, et c’était nul. »

— The Tao of Steve (2000)

I was so sucked into the show that I didn't notice.

J’étais tellement absorbé par la série que je ne l’ai pas remarqué.

— A Coffee in Berlin (2012)