semelles, plantes des pieds
And your boots have thin soles.
Et vos bottes ont des semelles fines.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Thin soles.
Semelles fines.
Did you see the soles?
As-tu vu les semelles ?
— Diabolique (1955)
He is American to the soles of his feet.
Il est américain jusqu’à la pointe des pieds.
The soles of your feet.
La plante de tes pieds.
— A Prophet (2009)
Check the soles of your shoes.
Vérifiez les semelles de vos chaussures.