Yap.Town

to sneak

se faufiler, se déplacer en cachette

s n iː k
verb Uncommon #14,259
se faufiler, se déplacer en cachette
EN: Let's sneak out before they see us.
FR: Faufilons-nous dehors avant qu'ils nous voient.
Conjugation of sneak
sneak
Indicative past
snucksneaked
Past
sneaked
Present
sneaking

I sneak you out the back.

Je te fais sortir discrètement par derrière.

— Solo Mio (2026)

He didn't wanna sneak behind your back.

Il ne voulait pas faire les choses dans ton dos.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Don't sneak up on me like that.

Ne me surprends pas comme ça.

I noticed him sneak into the room.

Je l’ai vu se faufiler dans la pièce.

Let her sneak this shit in for you.

Laisse-la te faire entrer ça en douce.

— GoodFellas (1990)

Where'd you sneak off today with the coffee lady, huh?

Alors, où est-ce que tu t’es éclipsé aujourd’hui avec la dame du café, hein ?

— Solo Mio (2026)

Think you can rob me and sneak out with that cute face of yours?

Tu crois pouvoir me voler et filer en douce avec cette jolie frimousse ?

— Madame Satã (2002)

Sneak into their lab?!

S’introduire dans leur laboratoire ?!

— Akira (1988)

Good, let her sneak this stuff in for you every week.

Bien, laisse-la te faire avaler ça en douce toutes les semaines.

— GoodFellas (1990)

No, just junkies who sneak in.

Non, juste des camés qui s'introduisent en douce.

— Mondays in the Sun (2002)

We'll have to sneak in and we'll get in trouble.

Il va falloir qu’on entre en douce, et on aura des ennuis.

— The 400 Blows (1959)

Why sneak off like a thief?

Pourquoi s'éclipser comme un voleur ?

— Suspiria (1977)

We could sneak out.

On pourrait sortir en douce.

— The Way He Looks (2014)

Sneak out now.

Sors en douce maintenant.

— Parasite (2019)

They try to sneak through the admiral's hatch.

Ils essaient de se faufiler par l’écoutille de l’amiral.

— Battleship Potemkin (1925)

I know you like to sneak down the mountain sometimes.

Je sais que tu aimes parfois descendre la montagne en douce.

— Wrong Turn (2021)

We'll sit in the back and sneak away as soon as it's over.

Nous nous assiérons au fond et nous éclipserons dès que ce sera terminé.

— Dead Poets Society (1989)

Why do you sneak out to see that man?

Pourquoi t'éclipses-tu en douce pour aller voir cet homme ?

— Barfi! (2012)

Don't sneak out of the concert!

Ne pars pas en douce du concert !

Not only do you sneak off to get drunk, you also steal evidence.

Non seulement vous vous éclipsez pour aller vous saouler, mais vous volez aussi des preuves.

— The Secret in Their Eyes (2009)

You're not gonna sneak away that easily!

Tu ne vas pas t’éclipser si facilement !

— Yojimbo (1961)

Proud you can crack a safe or sneak into houses or cheat at cards.

Tu es fier de savoir forcer un coffre-fort, t’introduire dans des maisons ou tricher aux cartes.

— M (1931)

Sneak away?

S'éclipser ?

— The NeverEnding Story (1984)

Sounds similar to

speak s p iː k sneeze s n iː z snuck s n ʌ k snack s n æ k