la même chose
Same thing, man.
La même chose, mec.
— Reservoir Dogs (1992)
Same thing happened to her mother.
La même chose est arrivée à sa mère.
— The 400 Blows (1959)
I used to do the exact same thing.
Je faisais exactement la même chose.
— Shoplifters (2018)
You drinking or me, same thing.
Que ce soit toi ou moi qui boive, c'est pareil.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
I was thinking the exact same thing.
Je pensais exactement la même chose.
Same thing.
Pareil.
— Whiplash (2014)
Same thing here.
C'est la même chose ici.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Same thing as you, I guess.
Pareil pour toi, je suppose.
— The Wrecking Crew (2026)
Same thing, here!
Pareil ici !
— Mommy (2014)
Same thing at your place?
C'est la même chose chez vous ?
— Yojimbo (1961)