she poured

She poured the milk into a bowl.

Elle a versé le lait dans un bol.

She poured milk into a cup.

Elle a versé du lait dans une tasse.

She poured water into the basin.

Elle a versé de l’eau dans la bassine.

She poured herself a cup of tea.

Elle s’est servi une tasse de thé.

She poured out all that stuff without stopping.

Elle a débité tout ça sans s’arrêter.

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

Sans trembler, elle versa de l’eau dans le verre d’un geste élégant.

She poured herself tea and took a scone.

Elle s’est servi du thé et a pris un scone.

She poured a cup of tea for me.

Elle m'a servi une tasse de thé.

She poured me a cup of tea.

Elle m'a servi une tasse de thé.