sonny

Don't rush me, sonny.

Ne me presse pas, fiston.

— The Princess Bride (1987)

Gedevaniko, sonny.

Gedevaniko, mon garçon.

— Kin-dza-dza! (1986)

Please, Vitya, sonny, don't!

S'il te plaît, Vitya, mon petit, ne fais pas ça !

— Little Vera (1988)

Listen, sonny!

Écoute, mon garçon !

— Article 15 (2019)

Daddy dug the grave, sonny keeps digging!

Papa a creusé la tombe, fils continue de creuser !

— Mommy (2014)

Take these, sonny.

Prends ça, fiston.

— Come and See (1985)

It's nice and cold, sonny.

Il fait agréablement frais, fiston.

— Little Vera (1988)

Don't give up now, sonny!

N’abandonne pas maintenant, fiston !

— Kiki's Delivery Service (1989)

You're not eating much, sonny.

Tu ne manges pas beaucoup, mon petit.

— Tampopo (1985)

You better beat it, sonny.

Tu ferais mieux de filer, fiston.

— Rushmore (1998)