Yap.Town

smart ass

petit malin

→ smart
phrase Rare #36,780
petit malin Expression familière et souvent sarcastique pour désigner quelqu’un qui fait le malin ou répond avec insolence.
EN: Don't be such a smart ass.
FR: Ne fais pas ton malin.

And did you know it, smart ass?

Et tu le savais, petit malin ?

Stop being a smart ass.

Arrête de faire le malin.

— Broker (2022)

That's right, act like a smart ass.

C’est ça, fais ton malin.

— The Intouchables (2011)

Don't be a smart ass.

Ne fais pas le malin.

— Oppenheimer (2023)