she threw

elle a lancé / jeté

→ she

phrase Rare #21,841

elle a lancé / jeté « Threw » est le passé de « throw ». Dans certaines expressions, le sens change : « throw up » signifie « vomir » et « throw someone out » signifie « mettre quelqu’un à la porte ».

EN: She threw the ball over the fence.

FR: Elle a lancé le ballon par-dessus la clôture.

She threw up.

Elle a vomi.

She threw it too far.

Elle l’a lancé trop loin.

She threw you out.

Elle t'a mis à la porte.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm not sure what happened, but it seems she threw herself, yes.

Je ne sais pas trop ce qui s’est passé, mais on dirait bien qu’elle s’est jetée, oui.

— Neighboring Sounds (2012)

His parents argued again that night and she threw meat.

Ses parents se sont de nouveau disputés ce soir-là et elle a jeté de la viande.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

She threw the money in the garden!

Elle a jeté l'argent dans le jardin !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

She threw both of us out.

Elle nous a mis tous les deux à la porte.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She threw the phone.

Elle a jeté le téléphone.

— Decision to Leave (2022)

She threw herself into my arms.

Elle s’est jetée dans mes bras.

She threw her hands up in horror when she saw what he had done.

Elle leva les bras d’horreur en voyant ce qu’il avait fait.