épargne-moi
Yeah, I can spare me.
Ouais, je peux m’épargner.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Spare me the grisly details.
Épargnez-moi les détails macabres.
Spare me this.
Épargnez-moi cela.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Spare me Mohan.
Épargne-moi, Mohan.
— Swades (2004)
Please spare me the details.
Épargnez-moi les détails, s’il vous plaît.
Please spare me.
Je vous en prie, épargnez-moi.
— Kung Fu Hustle (2004)
Spare me your advice, I beg of you.
Épargnez-moi vos conseils, je vous en prie.
Spare me the details.
Épargnez-moi les détails.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
Spare me, I'm not a commie!
Épargne-moi ça, je ne suis pas communiste !
— A Taxi Driver (2017)
Spare me the embarrassment of having to listen to your lies.
Épargnez-moi la honte d'avoir à écouter vos mensonges.
— 8½ (1963)
Spare me today.
Épargnez-moi aujourd'hui.
— Gully Boy (2019)
Spare me your comments.
Épargnez-moi vos commentaires.
— Anatomy of a Fall (2023)
Spare me the sympathy.
Épargnez-moi votre compassion.
Spare me your lame interpretations.
Épargne-moi tes interprétations bidon.
— The Visitors (1993)